"co-omnipotent" meaning in Français

See co-omnipotent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃\ Forms: co-omnipotents [plural, masculine], co-omnipotente [singular, feminine], co-omnipotentes [plural, feminine], coomnipotent
  1. Aussi omnipotent qu’un autre.
    Sense id: fr-co-omnipotent-fr-adj-neHDFcAc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coomnipotent (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de omnipotent, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-omnipotents",
      "ipas": [
        "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "co-omnipotente",
      "ipas": [
        "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "co-omnipotentes",
      "ipas": [
        "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coomnipotent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Abbé René FrançoisRohrbacher, Monseigneur Justin Louis Pierre Fèvre, Histoire universelle de l’église catholique, tome huitième, Louis Vivès, Libraire-Éditeur, Paris, 1880",
          "text": "Le Père engendrant, le Fils naissant, le Saint-Esprit procédant ; consubstantiels et co-égaux, co-omnipotents et co-éternels ; un même principe de toutes choses, créateur de toutes les choses invisibles et visibles, spirituelles et corporelles, lequel, par sa toute-puissante vertu, au commencement du temps, a fait à la fois de rien l’une et l’autre créature, la spirituelle et la corporelle, savoir celle des anges et celle du monde, ensuite celle de l’homme, qui tient des deux, étant composée d’esprit et de corps. Car le diable et les autres démons, Dieu les a créés bons de leur nature, mais ils sont devenus mauvais par eux-mêmes ; quant à l’homme, il a péché par la suggestion du diable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi omnipotent qu’un autre."
      ],
      "id": "fr-co-omnipotent-fr-adj-neHDFcAc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coomnipotent"
    }
  ],
  "word": "co-omnipotent"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de omnipotent, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-omnipotents",
      "ipas": [
        "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "co-omnipotente",
      "ipas": [
        "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "co-omnipotentes",
      "ipas": [
        "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coomnipotent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Abbé René FrançoisRohrbacher, Monseigneur Justin Louis Pierre Fèvre, Histoire universelle de l’église catholique, tome huitième, Louis Vivès, Libraire-Éditeur, Paris, 1880",
          "text": "Le Père engendrant, le Fils naissant, le Saint-Esprit procédant ; consubstantiels et co-égaux, co-omnipotents et co-éternels ; un même principe de toutes choses, créateur de toutes les choses invisibles et visibles, spirituelles et corporelles, lequel, par sa toute-puissante vertu, au commencement du temps, a fait à la fois de rien l’une et l’autre créature, la spirituelle et la corporelle, savoir celle des anges et celle du monde, ensuite celle de l’homme, qui tient des deux, étant composée d’esprit et de corps. Car le diable et les autres démons, Dieu les a créés bons de leur nature, mais ils sont devenus mauvais par eux-mêmes ; quant à l’homme, il a péché par la suggestion du diable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi omnipotent qu’un autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ɔm.ni.pɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coomnipotent"
    }
  ],
  "word": "co-omnipotent"
}

Download raw JSONL data for co-omnipotent meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.