"co-entraîneur" meaning in Français

See co-entraîneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ Forms: co-entraîneurs [plural], co-entraineur, coentraineur, coentraîneur
  1. Personne qui entraîne, en collaboration avec une ou plusieurs autres personnes.
    Sense id: fr-co-entraîneur-fr-noun-Y15ZKlkK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crouneraient"
    },
    {
      "word": "encourraient"
    },
    {
      "word": "encourtinera"
    },
    {
      "word": "recautionner"
    },
    {
      "word": "recontinuera"
    },
    {
      "word": "renonciateur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De entraîneur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-entraîneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "co-entraineur"
    },
    {
      "form": "coentraineur"
    },
    {
      "form": "coentraîneur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 20",
          "text": "William Servat (co-entraîneur des avants, en charge de la conquête) me l’a annoncé mardi et j’attendais que mon nom soit ensuite bien inscrit dans la liste le lendemain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "site www.lalsace.fr, 16 février 2022",
          "text": "Rugby Top 14 : Pierre Mignoni co-entraîneur de Toulon la saison prochaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "ref": "site www.ouest-france.fr, 22 septembre 2022",
          "text": "Depuis ce jeudi, Matthieu Chevreau n’est ainsi plus le « co-entraîneur » de Dives-Cabourg, comme le club avait souhaité le nommer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui entraîne, en collaboration avec une ou plusieurs autres personnes."
      ],
      "id": "fr-co-entraîneur-fr-noun-Y15ZKlkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "co-entraîneur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crouneraient"
    },
    {
      "word": "encourraient"
    },
    {
      "word": "encourtinera"
    },
    {
      "word": "recautionner"
    },
    {
      "word": "recontinuera"
    },
    {
      "word": "renonciateur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De entraîneur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-entraîneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "co-entraineur"
    },
    {
      "form": "coentraineur"
    },
    {
      "form": "coentraîneur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 20",
          "text": "William Servat (co-entraîneur des avants, en charge de la conquête) me l’a annoncé mardi et j’attendais que mon nom soit ensuite bien inscrit dans la liste le lendemain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "site www.lalsace.fr, 16 février 2022",
          "text": "Rugby Top 14 : Pierre Mignoni co-entraîneur de Toulon la saison prochaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "ref": "site www.ouest-france.fr, 22 septembre 2022",
          "text": "Depuis ce jeudi, Matthieu Chevreau n’est ainsi plus le « co-entraîneur » de Dives-Cabourg, comme le club avait souhaité le nommer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui entraîne, en collaboration avec une ou plusieurs autres personnes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "co-entraîneur"
}

Download raw JSONL data for co-entraîneur meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.