"co-accusé" meaning in Français

See co-accusé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.a.ky.ze\ Forms: co-accusés [plural], colspan="2" :Modèle:!\ko.a.ky.ze\ [singular]
  1. Celui qui est accusé avec un ou plusieurs autres. Tags: dated
    Sense id: fr-co-accusé-fr-noun-nR4ClR7b Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la jurisprudence, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coaccusé

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accusé, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-accusés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.a.ky.ze\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, on ne parle plus aujourd’hui d’accusé mais de mis en examen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coaccusé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la jurisprudence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20",
          "text": "Assis non loin de lui, les quatre co-accusés, dont le richissime président du club de rugby de Montpellier et sponsor maillot de l’équipe de France, avec lequel il est poursuivi pour s’être rendu coupable de conflits d’intérêts."
        },
        {
          "ref": "Journal des municipalités, districts et départemens de l’Ille et Vilaine, des Côtes du Nord, du Finistère, de la Loire Inférieure et du Morbihan, tome second, 1790, page 520",
          "text": "Les récusations dans chacune des huit colonnes se feront alternativement par le militaire accusé, et par le co-accusé non militaire, suivant ce qui est prescrit par la seconde partie de l’article XXVI du présent décret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est accusé avec un ou plusieurs autres."
      ],
      "id": "fr-co-accusé-fr-noun-nR4ClR7b",
      "raw_tags": [
        "Jurisprudence"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.a.ky.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "co-accusé"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accusé, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-accusés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.a.ky.ze\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, on ne parle plus aujourd’hui d’accusé mais de mis en examen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coaccusé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la jurisprudence",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20",
          "text": "Assis non loin de lui, les quatre co-accusés, dont le richissime président du club de rugby de Montpellier et sponsor maillot de l’équipe de France, avec lequel il est poursuivi pour s’être rendu coupable de conflits d’intérêts."
        },
        {
          "ref": "Journal des municipalités, districts et départemens de l’Ille et Vilaine, des Côtes du Nord, du Finistère, de la Loire Inférieure et du Morbihan, tome second, 1790, page 520",
          "text": "Les récusations dans chacune des huit colonnes se feront alternativement par le militaire accusé, et par le co-accusé non militaire, suivant ce qui est prescrit par la seconde partie de l’article XXVI du présent décret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est accusé avec un ou plusieurs autres."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jurisprudence"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.a.ky.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "co-accusé"
}

Download raw JSONL data for co-accusé meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.