See co-éternel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écolèrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec co-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de éternel, avec le préfixe co-." ], "forms": [ { "form": "co-éternels", "ipas": [ "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "co-éternelle", "ipas": [ "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "co-éternelles", "ipas": [ "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "coéternel" }, { "word": "co-éternité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, « Études philosophiques : Séraphîta », IV, in Œuvres complètes : La Comédie humaine, seizième volume, deuxième et troisième parties, Alexandre Houssiaux, Éditeur, Paris, 1853", "text": "S’il [Dieu] a voulu de tout temps le monde tel qu’il est, cette nouvelle nécessité, d’ailleurs en harmonie avec l’idée d’une souveraine intelligence, implique la co-éternité de la matière. Que la matière soit co-éternelle par une volonté divine nécessairement semblable à elle-même en tout temps, ou que la Matière soit co-éternelle par elle-même, la puissance de Dieu devant être absolue, périt avec son Libre-Arbitre ; il trouverait toujours en lui une raison déterminante qui l’aurait dominé." }, { "ref": "Abbé René François Rohrbacher, Monseigneur Justin Louis Pierre Fèvre, Histoire universelle de l’église catholique, tome huitième, Louis Vivès, Libraire-Éditeur, Paris, 1880", "text": "Le Père engendrant, le Fils naissant, le Saint-Esprit procédant ; consubstantiels et co-égaux, co-omnipotents et co-éternels ; un même principe de toutes choses, créateur de toutes les choses invisibles et visibles, spirituelles et corporelles, lequel, par sa toute-puissante vertu, au commencement du temps, a fait à la fois de rien l’une et l’autre créature, la spirituelle et la corporelle, savoir celle des anges et celle du monde, ensuite celle de l’homme, qui tient des deux, étant composée d’esprit et de corps. Car le diable et les autres démons, Dieu les a créés bons de leur nature, mais ils sont devenus mauvais par eux-mêmes ; quant à l’homme, il a péché par la suggestion du diable." } ], "glosses": [ "Qui existe de toute éternité avec un autre." ], "id": "fr-co-éternel-fr-adj-L5yz0bo-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" } ], "word": "co-éternel" }
{ "anagrams": [ { "word": "écolèrent" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec co-", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de éternel, avec le préfixe co-." ], "forms": [ { "form": "co-éternels", "ipas": [ "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "co-éternelle", "ipas": [ "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "co-éternelles", "ipas": [ "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "coéternel" }, { "word": "co-éternité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, « Études philosophiques : Séraphîta », IV, in Œuvres complètes : La Comédie humaine, seizième volume, deuxième et troisième parties, Alexandre Houssiaux, Éditeur, Paris, 1853", "text": "S’il [Dieu] a voulu de tout temps le monde tel qu’il est, cette nouvelle nécessité, d’ailleurs en harmonie avec l’idée d’une souveraine intelligence, implique la co-éternité de la matière. Que la matière soit co-éternelle par une volonté divine nécessairement semblable à elle-même en tout temps, ou que la Matière soit co-éternelle par elle-même, la puissance de Dieu devant être absolue, périt avec son Libre-Arbitre ; il trouverait toujours en lui une raison déterminante qui l’aurait dominé." }, { "ref": "Abbé René François Rohrbacher, Monseigneur Justin Louis Pierre Fèvre, Histoire universelle de l’église catholique, tome huitième, Louis Vivès, Libraire-Éditeur, Paris, 1880", "text": "Le Père engendrant, le Fils naissant, le Saint-Esprit procédant ; consubstantiels et co-égaux, co-omnipotents et co-éternels ; un même principe de toutes choses, créateur de toutes les choses invisibles et visibles, spirituelles et corporelles, lequel, par sa toute-puissante vertu, au commencement du temps, a fait à la fois de rien l’une et l’autre créature, la spirituelle et la corporelle, savoir celle des anges et celle du monde, ensuite celle de l’homme, qui tient des deux, étant composée d’esprit et de corps. Car le diable et les autres démons, Dieu les a créés bons de leur nature, mais ils sont devenus mauvais par eux-mêmes ; quant à l’homme, il a péché par la suggestion du diable." } ], "glosses": [ "Qui existe de toute éternité avec un autre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.e.tɛʁ.nɛl\\" } ], "word": "co-éternel" }
Download raw JSONL data for co-éternel meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.