"co-épouse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kanouri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe co- et de épouse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-épouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "co-époux",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sœur-épouse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coépouse"
    },
    {
      "word": "co-époux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SylvieFainzang, Odile Journet, La Femme de mon mari, 1988",
          "text": "De toutes façons, avertie ou non, une femme n’a aucun droit à s’opposer à l’arrivée d’une co-épouse."
        },
        {
          "ref": "MariaTeixeira, Rituels divinatoires et thérapeutiques chez les Manjak de Guinée-Bissau et du Sénégal, L’Harmattan, 2001, page 75",
          "text": "Une jeune femme pratiquant l’agriculture nous a révélé souhaiter l’arrivée d’une co-épouse dans la famille, car les travaux des champs sont très pénibles pour une seule femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre épouse dans un mariage polygame."
      ],
      "id": "fr-co-épouse-fr-noun-JcwzeN~Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.e.puz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.e.puz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-wife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-bride"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellow-wife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wife-in-law"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sister-wife"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضَرَّة"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "sinamuso"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "konboch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coesposa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kunedzino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "boedzino"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צרה"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "word": "nuliiraq"
    },
    {
      "lang": "Kanouri",
      "lang_code": "kr",
      "word": "kemi"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "mbanda"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "媵"
    },
    {
      "lang": "Moré",
      "lang_code": "mos",
      "word": "pog-to"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هوو"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بنانج"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mke mwenza"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuma"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ortak"
    }
  ],
  "word": "co-épouse"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en inupiaq",
    "Traductions en kanouri",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en moré",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe co- et de épouse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-épouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "co-époux",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sœur-épouse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coépouse"
    },
    {
      "word": "co-époux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SylvieFainzang, Odile Journet, La Femme de mon mari, 1988",
          "text": "De toutes façons, avertie ou non, une femme n’a aucun droit à s’opposer à l’arrivée d’une co-épouse."
        },
        {
          "ref": "MariaTeixeira, Rituels divinatoires et thérapeutiques chez les Manjak de Guinée-Bissau et du Sénégal, L’Harmattan, 2001, page 75",
          "text": "Une jeune femme pratiquant l’agriculture nous a révélé souhaiter l’arrivée d’une co-épouse dans la famille, car les travaux des champs sont très pénibles pour une seule femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre épouse dans un mariage polygame."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.e.puz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.e.puz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-wife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-bride"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellow-wife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wife-in-law"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sister-wife"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضَرَّة"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "sinamuso"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "konboch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coesposa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kunedzino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "boedzino"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צרה"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "word": "nuliiraq"
    },
    {
      "lang": "Kanouri",
      "lang_code": "kr",
      "word": "kemi"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "mbanda"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "媵"
    },
    {
      "lang": "Moré",
      "lang_code": "mos",
      "word": "pog-to"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هوو"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بنانج"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mke mwenza"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuma"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ortak"
    }
  ],
  "word": "co-épouse"
}