"coût complet" meaning in Français

See coût complet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku kɔ̃.plɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coût complet.wav Forms: coûts complets [plural], cout complet
  1. Coût de revient, incluant les coûts directs et indirects.
    Sense id: fr-coût_complet-fr-noun-DAjbIYCG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité Topics: accounting
  2. coût complet d'un bien (ou d'un ensemble, d'un parc de biens), incluant l'acquisition, l'utilisation la formation, etc. Aussi appelé coût total de propriété, coût total de possession, ou coût global de possession. Tags: especially
    Sense id: fr-coût_complet-fr-noun-KC1nZsf5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coût de revient

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coût et de complet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coûts complets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cout complet",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "coût de revient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Groupe Logistique conseil (Logistico) SARL",
          "text": "Le coût complet est aussi appelé coût de revient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coût de revient, incluant les coûts directs et indirects."
      ],
      "id": "fr-coût_complet-fr-noun-DAjbIYCG",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Automobile-Pro",
          "text": "Exemple de TCO poste par poste. Provient du cabinet ERCG, spécialiste du conseil et de la gestion des flottes automobiles, cet exemple de coût complet concerne un parc de 1269 véhicules avec un kilométrage moyen de 32 500 km.revient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coût complet d'un bien (ou d'un ensemble, d'un parc de biens), incluant l'acquisition, l'utilisation la formation, etc. Aussi appelé coût total de propriété, coût total de possession, ou coût global de possession."
      ],
      "id": "fr-coût_complet-fr-noun-KC1nZsf5",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku kɔ̃.plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coût complet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coût complet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coût complet"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coût et de complet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coûts complets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cout complet",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "coût de revient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Groupe Logistique conseil (Logistico) SARL",
          "text": "Le coût complet est aussi appelé coût de revient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coût de revient, incluant les coûts directs et indirects."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Automobile-Pro",
          "text": "Exemple de TCO poste par poste. Provient du cabinet ERCG, spécialiste du conseil et de la gestion des flottes automobiles, cet exemple de coût complet concerne un parc de 1269 véhicules avec un kilométrage moyen de 32 500 km.revient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coût complet d'un bien (ou d'un ensemble, d'un parc de biens), incluant l'acquisition, l'utilisation la formation, etc. Aussi appelé coût total de propriété, coût total de possession, ou coût global de possession."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku kɔ̃.plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coût complet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coût_complet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coût complet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coût complet"
}

Download raw JSONL data for coût complet meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.