See coït interrompu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin coitus interruptus."
],
"forms": [
{
"form": "coïts interrompus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 172",
"text": "On pourrait multiplier les exemples d’amélioration qualitative du style de vie par la technologie, où le progrès réalisé est disproportionné à l'investissement économique nécessaire. La pilule supprime les frustrations et les aléas du coït interrompu."
}
],
"glosses": [
"Acte sexuel où l’homme retire son pénis avant d’éjaculer, afin d’éviter que la femme en période fécondable ne devienne enceinte."
],
"id": "fr-coït_interrompu-fr-noun-1-yoT~Zn",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coït interrompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coït interrompu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coitus interruptus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عزل"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǐwài shèjīng fǎ",
"traditional_writing": "體外射精法",
"word": "体外射精法"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afbrudt samleje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coitus interruptus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "interrompita koito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "katkestatud suguühe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keskeytetty yhdyntä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiakoptómeni sinusía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακοπτόμενη συνουσία"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rofnar samfarir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito interrotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuchigai shasei",
"word": "膣外射精"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "nutrauktoji sueitis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hoppe av i svingen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stosunek przerywany"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito interrompido"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coit întrerupt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prervannyï polovoï akt",
"word": "прерванный половой акт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "prerušovaná súlož"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "prekinjeno občevanje"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ginambalang pagtatalik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přerušovaná soulož"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perervannyï statevyï akt",
"word": "перерваний статевий акт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xuất tinh ngoài âm đạo"
}
],
"word": "coït interrompu"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin coitus interruptus."
],
"forms": [
{
"form": "coïts interrompus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 172",
"text": "On pourrait multiplier les exemples d’amélioration qualitative du style de vie par la technologie, où le progrès réalisé est disproportionné à l'investissement économique nécessaire. La pilule supprime les frustrations et les aléas du coït interrompu."
}
],
"glosses": [
"Acte sexuel où l’homme retire son pénis avant d’éjaculer, afin d’éviter que la femme en période fécondable ne devienne enceinte."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coït interrompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coït_interrompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coït interrompu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coitus interruptus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عزل"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǐwài shèjīng fǎ",
"traditional_writing": "體外射精法",
"word": "体外射精法"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afbrudt samleje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coitus interruptus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "interrompita koito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "katkestatud suguühe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keskeytetty yhdyntä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiakoptómeni sinusía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακοπτόμενη συνουσία"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rofnar samfarir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito interrotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuchigai shasei",
"word": "膣外射精"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "nutrauktoji sueitis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hoppe av i svingen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stosunek przerywany"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito interrompido"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coit întrerupt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prervannyï polovoï akt",
"word": "прерванный половой акт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "prerušovaná súlož"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "prekinjeno občevanje"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ginambalang pagtatalik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přerušovaná soulož"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perervannyï statevyï akt",
"word": "перерваний статевий акт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xuất tinh ngoài âm đạo"
}
],
"word": "coït interrompu"
}
Download raw JSONL data for coït interrompu meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.