"coïnventeur" meaning in Français

See coïnventeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.œ̃.vɑ̃.tœʁ\ Forms: coïnventeurs [plural], coïnventrice [feminine], coinventeur, co-inventeur
  1. Personne qui invente quelque chose avec une ou plusieurs autres personnes.
    Sense id: fr-coïnventeur-fr-noun-HNeu81l- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coïnventer, coïnvention Translations: coinventor (Anglais), coinventore [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de inventeur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coïnventeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coïnventrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coinventeur"
    },
    {
      "form": "co-inventeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coïnventer"
    },
    {
      "word": "coïnvention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Picq, Les Origines de l'homme expliquées à nos petits-enfants, Éditions du Seuil, 2013",
          "text": "Même les plus fidèles soutiens de Darwin, comme Alfred Russel Wallace, le coïnventeur de la sélection naturelle, et Thomas Huxley, hésiteront à aller plus loin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Demaire, L'Horticulteur universel : journal général des amateurs et jardiniers présentant l'analyse raisonnée des travaux horticoles français et étrangers, H. Cousin, 1844, page 310",
          "text": "Appelé incidemment à parler de l’aérotherme de M Delaire (ou de son coïnventeur !), nous exprimerons ici le regret de voir cette belle invention rester, par des causes que nous n’avons pas à examiner, sans application et sans résultat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui invente quelque chose avec une ou plusieurs autres personnes."
      ],
      "id": "fr-coïnventeur-fr-noun-HNeu81l-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.œ̃.vɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coinventor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coinventore"
    }
  ],
  "word": "coïnventeur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de inventeur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coïnventeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coïnventrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coinventeur"
    },
    {
      "form": "co-inventeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coïnventer"
    },
    {
      "word": "coïnvention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Picq, Les Origines de l'homme expliquées à nos petits-enfants, Éditions du Seuil, 2013",
          "text": "Même les plus fidèles soutiens de Darwin, comme Alfred Russel Wallace, le coïnventeur de la sélection naturelle, et Thomas Huxley, hésiteront à aller plus loin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Demaire, L'Horticulteur universel : journal général des amateurs et jardiniers présentant l'analyse raisonnée des travaux horticoles français et étrangers, H. Cousin, 1844, page 310",
          "text": "Appelé incidemment à parler de l’aérotherme de M Delaire (ou de son coïnventeur !), nous exprimerons ici le regret de voir cette belle invention rester, par des causes que nous n’avons pas à examiner, sans application et sans résultat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui invente quelque chose avec une ou plusieurs autres personnes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.œ̃.vɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coinventor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coinventore"
    }
  ],
  "word": "coïnventeur"
}

Download raw JSONL data for coïnventeur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.