See coétat in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écotât" }, { "word": "écôtât" }, { "word": "tacote" }, { "word": "tacoté" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec co-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de état, avec le préfixe co-." ], "forms": [ { "form": "coétats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "co-état" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 266, 272 ] ], "ref": "Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, « Opinion de Mirabeau sur le règlement donné par le roi, pour l’exécution de ses lettres de convocation aux prochains états-généraux, dans le comté de Provence, 13 mars 1789 », in Discours et opinions de Mirabeau, tome premier, Kleffer et Aug. Caunes, Éditeurs, Paris, 1820", "text": "Celui d’exprimer un vœu national ; de porter aux états-généraux l’universalité de nos intérêts par un seul suffrage ; de nous [la nation provençale] réunir à la nation française, non par districts, puisque nous ne sommes pas des districts dans cette nation, mais en coétat, mais en seul corps, parce que nous sommes un seul corps, et qu’il faut être ce que nous sommes, avant de savoir ce que nous devons être." } ], "glosses": [ "État associé à un autre dans une confédération, un empire, une république, etc." ], "id": "fr-coétat-fr-noun-xfHeqi2M", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.e.ta\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coétat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coétat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coétat" }
{ "anagrams": [ { "word": "écotât" }, { "word": "écôtât" }, { "word": "tacote" }, { "word": "tacoté" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec co-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de état, avec le préfixe co-." ], "forms": [ { "form": "coétats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "co-état" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 266, 272 ] ], "ref": "Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, « Opinion de Mirabeau sur le règlement donné par le roi, pour l’exécution de ses lettres de convocation aux prochains états-généraux, dans le comté de Provence, 13 mars 1789 », in Discours et opinions de Mirabeau, tome premier, Kleffer et Aug. Caunes, Éditeurs, Paris, 1820", "text": "Celui d’exprimer un vœu national ; de porter aux états-généraux l’universalité de nos intérêts par un seul suffrage ; de nous [la nation provençale] réunir à la nation française, non par districts, puisque nous ne sommes pas des districts dans cette nation, mais en coétat, mais en seul corps, parce que nous sommes un seul corps, et qu’il faut être ce que nous sommes, avant de savoir ce que nous devons être." } ], "glosses": [ "État associé à un autre dans une confédération, un empire, une république, etc." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.e.ta\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coétat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coétat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coétat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coétat" }
Download raw JSONL data for coétat meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.