"clyte poilu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clyte et poilu, à cause du revêtement velouté sur ses élytres et son thorax."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clytes poilus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "cérambycidé"
    },
    {
      "word": "longicorne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chlorophorus glabromaculatus et Chlorophorus varius: des Clytes., lejardindelucie.blogspot.fr, 12 mars 2011",
          "text": "Chlorophorus glabromaculatus ( le Clyte poilu) est une espèce assez commune en France. L’insecte est noir. La couleur que l’on voit est formée de poils colorés. Et c’est l’absence de poils sur certaines parties qui donne ces dessins permettant de nommer l’insecte."
        },
        {
          "ref": "Longicornes : Le Clyte poilu (Chlorophorus glabromaculatus), crancot-nature.blogspot.fr, 25 août 2016",
          "text": "Le clyte poilu (Chlorophorus glabromaculatus) est un petit longicorne de 12 à 17mm environ, assez commun en France. L'individu présenté ici a été observé en cette fin du mois d'août à proximité d'un tas de bois, dans le département de l'Ain."
        },
        {
          "ref": "Insectes coléoptères - Le Clyte poilu (Chlorophorus pilosus), orchidee-poitou-charentes.org",
          "text": "On rencontre le Clyte poilu (Chlorophorus pilosus) sur les fleurs et le bois mort. La larve polyphage vit dans le bois sec non résineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère européen dont la larve est xylophage, et dont le corps est couvert de poils verdâtres, sauf sur quelques ronds noirs."
      ],
      "id": "fr-clyte_poilu-fr-noun-U7gpTQ1Y",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klit pwa.ly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صُعْلُول أَزْغَب"
    }
  ],
  "word": "clyte poilu"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clyte et poilu, à cause du revêtement velouté sur ses élytres et son thorax."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clytes poilus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "cérambycidé"
    },
    {
      "word": "longicorne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chlorophorus glabromaculatus et Chlorophorus varius: des Clytes., lejardindelucie.blogspot.fr, 12 mars 2011",
          "text": "Chlorophorus glabromaculatus ( le Clyte poilu) est une espèce assez commune en France. L’insecte est noir. La couleur que l’on voit est formée de poils colorés. Et c’est l’absence de poils sur certaines parties qui donne ces dessins permettant de nommer l’insecte."
        },
        {
          "ref": "Longicornes : Le Clyte poilu (Chlorophorus glabromaculatus), crancot-nature.blogspot.fr, 25 août 2016",
          "text": "Le clyte poilu (Chlorophorus glabromaculatus) est un petit longicorne de 12 à 17mm environ, assez commun en France. L'individu présenté ici a été observé en cette fin du mois d'août à proximité d'un tas de bois, dans le département de l'Ain."
        },
        {
          "ref": "Insectes coléoptères - Le Clyte poilu (Chlorophorus pilosus), orchidee-poitou-charentes.org",
          "text": "On rencontre le Clyte poilu (Chlorophorus pilosus) sur les fleurs et le bois mort. La larve polyphage vit dans le bois sec non résineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère européen dont la larve est xylophage, et dont le corps est couvert de poils verdâtres, sauf sur quelques ronds noirs."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klit pwa.ly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صُعْلُول أَزْغَب"
    }
  ],
  "word": "clyte poilu"
}