See clunisien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864) De Cluny avec le suffixe -(s)ien."
],
"forms": [
{
"form": "clunisiens",
"ipas": [
"\\kly.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clunisienne",
"ipas": [
"\\kly.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clunisiennes",
"ipas": [
"\\kly.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Le rayonnement clunisien sur la chrétienté au Moyen-Âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
246,
257
]
],
"ref": "Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 183, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "La première conséquence de l’entrée des peuples nordiques dans la communauté des peuples chrétiens, dans la civilisation européenne, fut que, si tu te rappelles, durant deux siècles — en l’occurrence aux Xᵉ et XIᵉ siècles, l’époque de la réforme clunisienne —, il n’a été question que de la mort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
197
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Passant par notre maison ou celle de Rémi, elle n’avait que la rue à traverser pour gagner l’église où, depuis sa mise en retraite, elle avait entrepris de tout réorganiser dans un esprit clunisien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’ordre monastique chrétien, défini à l’abbaye de Cluny."
],
"id": "fr-clunisien-fr-adj-Y1UXQTgl",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kly.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cluniacense"
}
],
"word": "clunisien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864) De Cluny avec le suffixe -(s)ien."
],
"forms": [
{
"form": "clunisiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clunisienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bénédictin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Léon IX nomme un clunisien, Hildebrand (le futur Grégoire VII), sous-diacre et le charge de l'administration des revenus du Saint-Siège, proche de la faillite."
}
],
"glosses": [
"Moine, moniale de l'ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cluny."
],
"id": "fr-clunisien-fr-noun-FqDXWl-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kly.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clunisien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1864) De Cluny avec le suffixe -(s)ien."
],
"forms": [
{
"form": "clunisiens",
"ipas": [
"\\kly.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clunisienne",
"ipas": [
"\\kly.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clunisiennes",
"ipas": [
"\\kly.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Le rayonnement clunisien sur la chrétienté au Moyen-Âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
246,
257
]
],
"ref": "Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 183, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "La première conséquence de l’entrée des peuples nordiques dans la communauté des peuples chrétiens, dans la civilisation européenne, fut que, si tu te rappelles, durant deux siècles — en l’occurrence aux Xᵉ et XIᵉ siècles, l’époque de la réforme clunisienne —, il n’a été question que de la mort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
197
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Passant par notre maison ou celle de Rémi, elle n’avait que la rue à traverser pour gagner l’église où, depuis sa mise en retraite, elle avait entrepris de tout réorganiser dans un esprit clunisien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’ordre monastique chrétien, défini à l’abbaye de Cluny."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kly.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cluniacense"
}
],
"word": "clunisien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1864) De Cluny avec le suffixe -(s)ien."
],
"forms": [
{
"form": "clunisiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clunisienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bénédictin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Léon IX nomme un clunisien, Hildebrand (le futur Grégoire VII), sous-diacre et le charge de l'administration des revenus du Saint-Siège, proche de la faillite."
}
],
"glosses": [
"Moine, moniale de l'ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cluny."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kly.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clunisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clunisien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clunisien"
}
Download raw JSONL data for clunisien meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.