See clouable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boucle-la"
},
{
"word": "coulable"
},
{
"word": "Lac-Boulé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inclouable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clouabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de clouer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "clouables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cloutable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le supportage Varifix : la suspension par câble, infos.wurth.fr, 29 janvier 2021",
"text": "L’attache clouable via un cloueur à gaz permet de suspendre du câble acier, ou de la chainette pour des applications de pose de luminaires notamment."
},
{
"ref": "Site commercial rona.ca, consulté le 6 octobre 2021",
"text": "Lorsque vient le temps d’installer vos câbles coaxiaux, optez pour une installation professionnelle avec ces attaches RCA. Elles sont clouables et peuvent facilement être utilisées pour ancrer les câbles aux moulures afin de les empêcher de s’emmêler."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être cloué ; qui peut être fixé grâce à des clous."
],
"id": "fr-clouable-fr-adj-eohiAY4O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Publicité Goodyear dans le magazine Victory, volume 1, nᵒ 5, 1943, page 35",
"text": "Mais dans le domaine des possibilités il y a une variété de projets comme le verre clouable, les matériaux d’isolement très minces, les tuyaux d’eau en matière plastique …"
},
{
"ref": "L’Ossature métallique, année 18, Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier, 1953, page 36",
"text": "… elle donne un béton léger et clouable, moins résistant il est vrai, mais constituant un excellent isolant thermique, acoustique et électrique."
},
{
"ref": "Techniques et architecture, volume 22, Paris, 1961, page 109",
"text": "La pose sur béton clouable est largement utilisée en Suède. Elle permet d’utiliser des éléments de petites dimensions."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un matériau dans lequel on peut enfoncer des clous pour un assemblage."
],
"id": "fr-clouable-fr-adj-WGkD8M-S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klu.abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "clouable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boucle-la"
},
{
"word": "coulable"
},
{
"word": "Lac-Boulé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inclouable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clouabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de clouer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "clouables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cloutable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le supportage Varifix : la suspension par câble, infos.wurth.fr, 29 janvier 2021",
"text": "L’attache clouable via un cloueur à gaz permet de suspendre du câble acier, ou de la chainette pour des applications de pose de luminaires notamment."
},
{
"ref": "Site commercial rona.ca, consulté le 6 octobre 2021",
"text": "Lorsque vient le temps d’installer vos câbles coaxiaux, optez pour une installation professionnelle avec ces attaches RCA. Elles sont clouables et peuvent facilement être utilisées pour ancrer les câbles aux moulures afin de les empêcher de s’emmêler."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être cloué ; qui peut être fixé grâce à des clous."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Publicité Goodyear dans le magazine Victory, volume 1, nᵒ 5, 1943, page 35",
"text": "Mais dans le domaine des possibilités il y a une variété de projets comme le verre clouable, les matériaux d’isolement très minces, les tuyaux d’eau en matière plastique …"
},
{
"ref": "L’Ossature métallique, année 18, Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier, 1953, page 36",
"text": "… elle donne un béton léger et clouable, moins résistant il est vrai, mais constituant un excellent isolant thermique, acoustique et électrique."
},
{
"ref": "Techniques et architecture, volume 22, Paris, 1961, page 109",
"text": "La pose sur béton clouable est largement utilisée en Suède. Elle permet d’utiliser des éléments de petites dimensions."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un matériau dans lequel on peut enfoncer des clous pour un assemblage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klu.abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "clouable"
}
Download raw JSONL data for clouable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.