"clou cavalier" meaning in Français

See clou cavalier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klu ka.va.lje\ Forms: clous cavaliers [plural]
  1. Sorte de clou en forme de U dont les deux extrémités sont pointues, servant habituellement à fixer les fils et câbles.
    Sense id: fr-clou_cavalier-fr-noun-qsXm5O~U Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la charpenterie, Lexique en français de l’élevage Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clous cavaliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité, n° 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, p. 259",
          "text": "L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils. Ces clous détériorent toujours à la longue l’isolant des conducteurs et sont causes, soit de contact entre les fils , soit de pertes avec la terre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4",
          "text": "Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé. Bryan enleva le crochet en fer du clou cavalier du montant de la trappe, il poussa cette dernière qui aboutit dans une grande pièce sous les toits d'un bâtiment."
        },
        {
          "ref": "Muxu Debayle, L'Ombre des Nuages, Éditions Librinova, 2016",
          "text": "Il essaie avec un clou cavalier, clou en 'U' pour fixer le fil de barbelé."
        },
        {
          "ref": "Guy Deluchey & Delphine Deluchey , Bougre d'âne : Votre âne en quinze leçons, Éditions Cheminements, 2006, p. 47",
          "text": "[…], ils se sont maintes et maintes fois tapé sur les doigts avec le marteau, sans compter le nombre de clous cavaliers perdus à jamais dans l'herbe folle . […]. Allez donc planter des clous cavaliers qui sont de petite dimension et qui ont bien du mal à ne pas vous glisser entre les doigts […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de clou en forme de U dont les deux extrémités sont pointues, servant habituellement à fixer les fils et câbles."
      ],
      "id": "fr-clou_cavalier-fr-noun-qsXm5O~U",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klu ka.va.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clou cavalier"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clous cavaliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la charpenterie",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité, n° 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, p. 259",
          "text": "L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils. Ces clous détériorent toujours à la longue l’isolant des conducteurs et sont causes, soit de contact entre les fils , soit de pertes avec la terre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4",
          "text": "Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé. Bryan enleva le crochet en fer du clou cavalier du montant de la trappe, il poussa cette dernière qui aboutit dans une grande pièce sous les toits d'un bâtiment."
        },
        {
          "ref": "Muxu Debayle, L'Ombre des Nuages, Éditions Librinova, 2016",
          "text": "Il essaie avec un clou cavalier, clou en 'U' pour fixer le fil de barbelé."
        },
        {
          "ref": "Guy Deluchey & Delphine Deluchey , Bougre d'âne : Votre âne en quinze leçons, Éditions Cheminements, 2006, p. 47",
          "text": "[…], ils se sont maintes et maintes fois tapé sur les doigts avec le marteau, sans compter le nombre de clous cavaliers perdus à jamais dans l'herbe folle . […]. Allez donc planter des clous cavaliers qui sont de petite dimension et qui ont bien du mal à ne pas vous glisser entre les doigts […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de clou en forme de U dont les deux extrémités sont pointues, servant habituellement à fixer les fils et câbles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klu ka.va.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clou cavalier"
}

Download raw JSONL data for clou cavalier meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.