See clostridie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Francisation du nom scientifique Clostridium, donné par Adam Prażmowski en 1880, à partir du grec ancien κλωστήρ, klōstḗr (« fuseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "clostridies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Clostridiaceae"
],
"word": "clostridiacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Clostridium chauvoei",
"word": "bacille de Chauveau"
},
{
"sense": "Clostridium tetani",
"word": "bacille du tétanos"
},
{
"sense": "Clostridium botulinum",
"word": "bacille botulique"
},
{
"sense": "Clostridium septicum",
"word": "vibrion septique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Union médicale du Canada, Volume 110, Numéros 7 à 12, 1981",
"text": "Toutefois, les observations qui comportaient une identification microbiologique, ont dévoilé une clostridie 36 fois sur 38."
},
{
"ref": "(Acta chirurgica belgica, 1966",
"text": "Les clostridies responsables de la gangrène gazeuse sont des anaérobies telluriques."
},
{
"ref": "Luc Lang, La tentation, Stock, 2019, page 242",
"text": "Faut examiner l’intérieur de la cuisse. Radio, scanner, pratiquer une biopsie des zones infectées pour confirmer ou non la présence de clostridies…"
}
],
"glosses": [
"Genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs, souvent sporulés et telluriques, anaérobies strict pour la plupart, mobiles en général par l’intermédiaire de flagelles péritriches et comportant de nombreuses espèces dont certaines hautement pathogènes pour les animaux et même l’homme en fabriquant des endotoxines à l’origine de toxémies."
],
"id": "fr-clostridie-fr-noun-1sh-Al4E",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔs.tʁi.di\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Clostridium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clostridie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Clostridium"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kłastrydyi",
"word": "клaстрыдыі"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "clostridi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klostridije"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "klostriidid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "klostridit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clostridio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλωστρίδιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλωστηρίδιο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurosutoriziumu",
"word": "クロストリジウム"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "klostridii",
"word": "клостридии"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clostridie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klostridii",
"word": "клостридии"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "klostridije",
"word": "клостридије"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "klostridije"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "klostridij"
}
],
"word": "clostridie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Francisation du nom scientifique Clostridium, donné par Adam Prażmowski en 1880, à partir du grec ancien κλωστήρ, klōstḗr (« fuseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "clostridies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Clostridiaceae"
],
"word": "clostridiacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Clostridium chauvoei",
"word": "bacille de Chauveau"
},
{
"sense": "Clostridium tetani",
"word": "bacille du tétanos"
},
{
"sense": "Clostridium botulinum",
"word": "bacille botulique"
},
{
"sense": "Clostridium septicum",
"word": "vibrion septique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Union médicale du Canada, Volume 110, Numéros 7 à 12, 1981",
"text": "Toutefois, les observations qui comportaient une identification microbiologique, ont dévoilé une clostridie 36 fois sur 38."
},
{
"ref": "(Acta chirurgica belgica, 1966",
"text": "Les clostridies responsables de la gangrène gazeuse sont des anaérobies telluriques."
},
{
"ref": "Luc Lang, La tentation, Stock, 2019, page 242",
"text": "Faut examiner l’intérieur de la cuisse. Radio, scanner, pratiquer une biopsie des zones infectées pour confirmer ou non la présence de clostridies…"
}
],
"glosses": [
"Genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs, souvent sporulés et telluriques, anaérobies strict pour la plupart, mobiles en général par l’intermédiaire de flagelles péritriches et comportant de nombreuses espèces dont certaines hautement pathogènes pour les animaux et même l’homme en fabriquant des endotoxines à l’origine de toxémies."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔs.tʁi.di\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Clostridium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clostridie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Clostridium"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kłastrydyi",
"word": "клaстрыдыі"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "clostridi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klostridije"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "klostriidid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "klostridit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clostridio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλωστρίδιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλωστηρίδιο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurosutoriziumu",
"word": "クロストリジウム"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "klostridii",
"word": "клостридии"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clostridie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klostridii",
"word": "клостридии"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "klostridije",
"word": "клостридије"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "klostridije"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "klostridij"
}
],
"word": "clostridie"
}
Download raw JSONL data for clostridie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.