See closier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Clèrois" }, { "word": "clèrois" }, { "word": "coliser" }, { "word": "croiles" }, { "word": "El Risco" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur primaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Sans doute dérivé de closerie, nom issu de clos, participe passé de \"clore\" venant du latin infinitif claudere qui signifie fermer." ], "forms": [ { "form": "closiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre premier", "text": "Des closiers labourent des champs perpendiculaires." }, { "ref": "Paul Bois, Paysans de l’Ouest : des structures économiques et sociales aux options politiques depuis l’époque révolutionnaire dans la Sarthe, Flammarion, collection « Champs », 1971 (1ʳᵉ édition 1960), page 189", "text": "C'est un fait très caractéristique, nous l'avons vu, que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». On trouve, par contre, toujours une divisions tripartie en laboureurs (ou fermier), bordagers (ou, dans le sud-ouest, closiers), journaliers. Éventuellement s’y ajoute : vignerons." }, { "ref": "François Goguel, « Bois (Paul) – Paysans de l’Ouest. Des structures économiques et sociales aux options politiques depuis l’époque révolutionnaire dans la Sarthe », dans Revue française de science politique, nᵒ 4, 1961, vol. 11, page 983-987 https://www.persee.fr/doc/rfsp_0035-2950_1961_num_11_4_392651_t1_0983_0000_001 texte intégral", "text": "En réalité, dès l’Ancien Régime, le terme de « métairie » désignait dans l’Ouest une exploitation importante, menée par un « laboureur » pourvu d’un notable capital d’exploitation, et notamment d’un ou plusieurs attelages par opposition au « bordage », de beaucoup plus petite dimension, exploité par un bordager ou closier, sensiblement plus démuni de cheptel vif ou mort. Que la métairie fût exploitée en faire-valoir direct, en fermage, ou, très rarement, à mi-fruits, peu importait : le vocabulaire local ne variait pas. Inversement, un bordage donné en bail à mi-fruits n’était jamais qualifié de métairie." } ], "glosses": [ "Petit métayer qui tient une closerie avec un bail à ferme (à loyer fixe)." ], "id": "fr-closier-fr-noun-ubjWQNbs", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klo.zje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-closier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-closier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bordager" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "closier" }
{ "anagrams": [ { "word": "Clèrois" }, { "word": "clèrois" }, { "word": "coliser" }, { "word": "croiles" }, { "word": "El Risco" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Métiers du secteur primaire en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Sans doute dérivé de closerie, nom issu de clos, participe passé de \"clore\" venant du latin infinitif claudere qui signifie fermer." ], "forms": [ { "form": "closiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre premier", "text": "Des closiers labourent des champs perpendiculaires." }, { "ref": "Paul Bois, Paysans de l’Ouest : des structures économiques et sociales aux options politiques depuis l’époque révolutionnaire dans la Sarthe, Flammarion, collection « Champs », 1971 (1ʳᵉ édition 1960), page 189", "text": "C'est un fait très caractéristique, nous l'avons vu, que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». On trouve, par contre, toujours une divisions tripartie en laboureurs (ou fermier), bordagers (ou, dans le sud-ouest, closiers), journaliers. Éventuellement s’y ajoute : vignerons." }, { "ref": "François Goguel, « Bois (Paul) – Paysans de l’Ouest. Des structures économiques et sociales aux options politiques depuis l’époque révolutionnaire dans la Sarthe », dans Revue française de science politique, nᵒ 4, 1961, vol. 11, page 983-987 https://www.persee.fr/doc/rfsp_0035-2950_1961_num_11_4_392651_t1_0983_0000_001 texte intégral", "text": "En réalité, dès l’Ancien Régime, le terme de « métairie » désignait dans l’Ouest une exploitation importante, menée par un « laboureur » pourvu d’un notable capital d’exploitation, et notamment d’un ou plusieurs attelages par opposition au « bordage », de beaucoup plus petite dimension, exploité par un bordager ou closier, sensiblement plus démuni de cheptel vif ou mort. Que la métairie fût exploitée en faire-valoir direct, en fermage, ou, très rarement, à mi-fruits, peu importait : le vocabulaire local ne variait pas. Inversement, un bordage donné en bail à mi-fruits n’était jamais qualifié de métairie." } ], "glosses": [ "Petit métayer qui tient une closerie avec un bail à ferme (à loyer fixe)." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klo.zje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-closier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-closier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-closier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bordager" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "closier" }
Download raw JSONL data for closier meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.