"clopineux" meaning in Français

See clopineux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \klɔ.pi.nø\ Forms: clopineuse [singular, feminine], clopineuses [plural, feminine]
  1. Qui clopine.
    Sense id: fr-clopineux-fr-adj-3Wfz993~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \klɔ.pi.nø\ Forms: clopineuse [feminine]
  1. Celui qui clopine.
    Sense id: fr-clopineux-fr-noun-upn2BGjc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de clopiner, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clopineuse",
      "ipas": [
        "\\klɔ.pi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clopineuses",
      "ipas": [
        "\\klɔ.pi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DenisLalanne, La Girouette en deuil, p.71, La Table ronde, 1968",
          "text": "Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette."
        },
        {
          "ref": "P. V.Berthier, Le député d'Igrée-sur-Thiache, p.224, Éditions Chapitre Douze, 1993",
          "text": "L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui clopine."
      ],
      "id": "fr-clopineux-fr-adj-3Wfz993~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.pi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clopineux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de clopiner, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clopineuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Contes d'un buveur de bière, 1868, éd. Mercure de France, 1944, p.110",
          "text": "— Où voles-tu de cette aile, en compagnie de ce clopineux ? lui cria Mme Van Bonbec.\n— Ce clopineux est mon ami, répondit fièrement le moineau."
        },
        {
          "ref": "CharlesLe Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995",
          "text": "De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C’était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui clopine."
      ],
      "id": "fr-clopineux-fr-noun-upn2BGjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.pi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "clopineux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de clopiner, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clopineuse",
      "ipas": [
        "\\klɔ.pi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clopineuses",
      "ipas": [
        "\\klɔ.pi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DenisLalanne, La Girouette en deuil, p.71, La Table ronde, 1968",
          "text": "Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette."
        },
        {
          "ref": "P. V.Berthier, Le député d'Igrée-sur-Thiache, p.224, Éditions Chapitre Douze, 1993",
          "text": "L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui clopine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.pi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clopineux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de clopiner, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clopineuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Contes d'un buveur de bière, 1868, éd. Mercure de France, 1944, p.110",
          "text": "— Où voles-tu de cette aile, en compagnie de ce clopineux ? lui cria Mme Van Bonbec.\n— Ce clopineux est mon ami, répondit fièrement le moineau."
        },
        {
          "ref": "CharlesLe Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995",
          "text": "De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C’était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui clopine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.pi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "clopineux"
}

Download raw JSONL data for clopineux meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.