"cloche pneumatique" meaning in Français

See cloche pneumatique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klɔʃ pnø.ma.tik\
  1. Dispositif technique dans lequel on peut réduire la pression en raréfiant l’air jusqu’à faire le vide.
    Sense id: fr-cloche_pneumatique-fr-noun-D~4fAoNQ
  2. Sensation de grande fatigue comme provoquée par une raréfaction de l’air. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-cloche_pneumatique-fr-noun-4xTkcMBF Categories (other): Analogies en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for cloche pneumatique meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cloche et de pneumatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Bidou, Voyage en Uruguay, 1921, Revue des Deux Mondes, 7ᵉ période, tome 65",
          "text": "La boite remplie est fermée dans le vide, pour que l’air ne corrompe point la viande. Nous voyons par un œilleton, dans l’intérieur de la cloche pneumatique, une goutte d’étain en fusion assurer la fermeture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif technique dans lequel on peut réduire la pression en raréfiant l’air jusqu’à faire le vide."
      ],
      "id": "fr-cloche_pneumatique-fr-noun-D~4fAoNQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Émile Testard, 1892 (1ʳᵉ édition 1866), deuxième partie, livre deuxième, chapitre IV",
          "text": "L’écrasante entreprise, le risque, le danger, la besogne multipliée par elle-même, l’engloutissement possible du sauveteur par le sauvetage, la famine, la fièvre, le dénûment, la détresse, il avait tout pris pour lui seul. Il avait eu cet égoïsme. Il était sous une sorte d’effrayante cloche pneumatique. La vitalité se retirait peu à peu de lui."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : La Prisonnière, 1923, chapitre premier",
          "text": "On a beau vivre sous l’équivalent d’une cloche pneumatique, les associations d’idées, les souvenirs continuent à jouer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensation de grande fatigue comme provoquée par une raréfaction de l’air."
      ],
      "id": "fr-cloche_pneumatique-fr-noun-4xTkcMBF",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔʃ pnø.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cloche pneumatique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cloche et de pneumatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Bidou, Voyage en Uruguay, 1921, Revue des Deux Mondes, 7ᵉ période, tome 65",
          "text": "La boite remplie est fermée dans le vide, pour que l’air ne corrompe point la viande. Nous voyons par un œilleton, dans l’intérieur de la cloche pneumatique, une goutte d’étain en fusion assurer la fermeture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif technique dans lequel on peut réduire la pression en raréfiant l’air jusqu’à faire le vide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Émile Testard, 1892 (1ʳᵉ édition 1866), deuxième partie, livre deuxième, chapitre IV",
          "text": "L’écrasante entreprise, le risque, le danger, la besogne multipliée par elle-même, l’engloutissement possible du sauveteur par le sauvetage, la famine, la fièvre, le dénûment, la détresse, il avait tout pris pour lui seul. Il avait eu cet égoïsme. Il était sous une sorte d’effrayante cloche pneumatique. La vitalité se retirait peu à peu de lui."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : La Prisonnière, 1923, chapitre premier",
          "text": "On a beau vivre sous l’équivalent d’une cloche pneumatique, les associations d’idées, les souvenirs continuent à jouer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensation de grande fatigue comme provoquée par une raréfaction de l’air."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔʃ pnø.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cloche pneumatique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.