"clinker" meaning in Français

See clinker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klin.kœʁ\, \klɛ̃.kɛʁ\ Forms: clinkers [plural]
  1. Matériau entrant dans la composition du ciment, composé entre autre de différents silicates de calcium. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-clinker-fr-noun-fRmbL4Ov Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clinkérisation, clinkériser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clinkérisation"
    },
    {
      "word": "clinkériser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais clinker (« mâchefer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clinkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean P. Mercier, Gérald Zambelli & Wilfried Kurz, Introduction à la science des matériaux, chap. 5 : Principaux matériaux organiques et céramiques, 3ᵉ édition revue et augmentée, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 1999, p. 127",
          "text": "La matière est portée progressivement à 1400-1450 °C, températures où se produit la clinkérisation qui se traduit par une fusion partielle de la matière. Le produit obtenu est formé de grains noirâtres et durs appelés clinker."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBourbon - Le secteur du bâtiment apporte sa pierre au climat – Journal La Croix, page 27, 9 novembre 2015",
          "text": "Le groupe Lafarge a également imaginé Aether, un clinker (composant à base de ciment) permettant de réduire les émissions de CO₂ de 25 à 30% grâce à une température de cuisson plus basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau entrant dans la composition du ciment, composé entre autre de différents silicates de calcium."
      ],
      "id": "fr-clinker-fr-noun-fRmbL4Ov",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klin.kœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ̃.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clinker"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clinkérisation"
    },
    {
      "word": "clinkériser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais clinker (« mâchefer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clinkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean P. Mercier, Gérald Zambelli & Wilfried Kurz, Introduction à la science des matériaux, chap. 5 : Principaux matériaux organiques et céramiques, 3ᵉ édition revue et augmentée, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 1999, p. 127",
          "text": "La matière est portée progressivement à 1400-1450 °C, températures où se produit la clinkérisation qui se traduit par une fusion partielle de la matière. Le produit obtenu est formé de grains noirâtres et durs appelés clinker."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBourbon - Le secteur du bâtiment apporte sa pierre au climat – Journal La Croix, page 27, 9 novembre 2015",
          "text": "Le groupe Lafarge a également imaginé Aether, un clinker (composant à base de ciment) permettant de réduire les émissions de CO₂ de 25 à 30% grâce à une température de cuisson plus basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau entrant dans la composition du ciment, composé entre autre de différents silicates de calcium."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klin.kœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ̃.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clinker"
}

Download raw JSONL data for clinker meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.