See clebs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms alternatifs des animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clébard"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كَلب, kalb (« chien ») ; au pluriel كِلَاب, kilāb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kleps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ton clebs a encore fait ses besoins devant la porte !"
},
{
"ref": "Raymond Guérin, L’Apprenti, Gallimard, Paris, 1946",
"text": "Il le regarde s’éloigner dans la lumière crue de l’avenue, avec son affreux clebs."
},
{
"ref": "Zoo Anvers, volumes 40 à 44, 1974",
"text": "Je ne pense pas que Dingo était un dingo australien, mais tout bonnement un clebs."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993",
"text": "Toute la meute dévale, fonce zigzag, les clebs lui râlent, coursent au train."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Tout plutôt que de le faire piquer. Il ne tuerait pas ce clebs, c’était dit."
}
],
"glosses": [
"Chien."
],
"id": "fr-clebs-fr-noun-3jCnXpNP",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛps\\"
},
{
"ipa": "\\klɛbs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cleps (prononcé cleps).ogg",
"ipa": "klɛ.pɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--cleps_(prononcé_cleps).ogg/Fr-Paris--cleps_(prononcé_cleps).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cleps (prononcé cleps).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--cleps (prononcé clebs).ogg",
"ipa": "klɛ.bɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--cleps_(prononcé_clebs).ogg/Fr-Paris--cleps_(prononcé_clebs).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cleps (prononcé clebs).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Prononciation clebs .ogg",
"ipa": "klɛ.bɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Prononciation_clebs_.ogg/Prononciation_clebs_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation clebs .ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clebs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clebs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clebs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clebs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clebs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clebs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "clebs"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms alternatifs des animaux en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clébard"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كَلب, kalb (« chien ») ; au pluriel كِلَاب, kilāb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kleps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ton clebs a encore fait ses besoins devant la porte !"
},
{
"ref": "Raymond Guérin, L’Apprenti, Gallimard, Paris, 1946",
"text": "Il le regarde s’éloigner dans la lumière crue de l’avenue, avec son affreux clebs."
},
{
"ref": "Zoo Anvers, volumes 40 à 44, 1974",
"text": "Je ne pense pas que Dingo était un dingo australien, mais tout bonnement un clebs."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993",
"text": "Toute la meute dévale, fonce zigzag, les clebs lui râlent, coursent au train."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Tout plutôt que de le faire piquer. Il ne tuerait pas ce clebs, c’était dit."
}
],
"glosses": [
"Chien."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛps\\"
},
{
"ipa": "\\klɛbs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cleps (prononcé cleps).ogg",
"ipa": "klɛ.pɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--cleps_(prononcé_cleps).ogg/Fr-Paris--cleps_(prononcé_cleps).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cleps (prononcé cleps).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--cleps (prononcé clebs).ogg",
"ipa": "klɛ.bɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--cleps_(prononcé_clebs).ogg/Fr-Paris--cleps_(prononcé_clebs).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cleps (prononcé clebs).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Prononciation clebs .ogg",
"ipa": "klɛ.bɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Prononciation_clebs_.ogg/Prononciation_clebs_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation clebs .ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clebs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clebs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clebs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clebs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clebs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clebs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clebs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clebs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clebs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "clebs"
}
Download raw JSONL data for clebs meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.