See classeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "culassées"
},
{
"word": "éclusasse"
},
{
"word": "éculasses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dame classeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de classer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "classeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, L'Apollon de Bellac, 1942, scène II",
"text": "Polyglotte, rédactrice, classeuse ? Arrêtez-moi à votre spécialité."
},
{
"ref": "Jacques Manguso, Rue de la Liberté, Publibook, 2015",
"text": "Son premier métier fut donc factotum-classeuse-coursière-arpète-chaouch et très vite elle ne l’aima pas. Elle devait classer à longueur de journée dans de vieilles armoires de fer des corbeilles pleines de notes qui se remplissaient plus vite qu’elle ne réussisait à les vider …."
},
{
"ref": "San Antonio (Frédéric Dard), Concerto pour porte-jarretelles, Fleuve noir, 1976, Chapitre tout à fait 2 (enfin !)",
"text": "La blonde classeuse me contemple en caressant les flancs de sa boîte comme s’il s’agissait d'un sexe de déménageur."
}
],
"glosses": [
"Employée de bureau chargée de classer des documents."
],
"id": "fr-classeuse-fr-noun-KdgQpSPF",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Favre, L’invention de la mécanographie, interstices.info, 26/01/2011",
"text": "Dans le même instant, dans la troisième et dernière machine du système – la classeuse, une armoire de rangement automatique – commandé en fonction des informations lues par la tabulatrice, un des douze casiers présents est ouvert par son électro-aimant. La carte, sélectionnée parce qu’elle concerne un homme marié par exemple, y est rangée par l’opérateur en vue d’une recherche statistique ultérieure."
}
],
"glosses": [
"Machine effectuant le classement automatique des cartes perforées dans les anciens systèmes de recensement de la population."
],
"id": "fr-classeuse-fr-noun-W0XFsUWK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-classeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-classeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-classeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-classeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "culassées"
},
{
"word": "éclusasse"
},
{
"word": "éculasses"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dame classeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de classer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "classeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, L'Apollon de Bellac, 1942, scène II",
"text": "Polyglotte, rédactrice, classeuse ? Arrêtez-moi à votre spécialité."
},
{
"ref": "Jacques Manguso, Rue de la Liberté, Publibook, 2015",
"text": "Son premier métier fut donc factotum-classeuse-coursière-arpète-chaouch et très vite elle ne l’aima pas. Elle devait classer à longueur de journée dans de vieilles armoires de fer des corbeilles pleines de notes qui se remplissaient plus vite qu’elle ne réussisait à les vider …."
},
{
"ref": "San Antonio (Frédéric Dard), Concerto pour porte-jarretelles, Fleuve noir, 1976, Chapitre tout à fait 2 (enfin !)",
"text": "La blonde classeuse me contemple en caressant les flancs de sa boîte comme s’il s’agissait d'un sexe de déménageur."
}
],
"glosses": [
"Employée de bureau chargée de classer des documents."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Favre, L’invention de la mécanographie, interstices.info, 26/01/2011",
"text": "Dans le même instant, dans la troisième et dernière machine du système – la classeuse, une armoire de rangement automatique – commandé en fonction des informations lues par la tabulatrice, un des douze casiers présents est ouvert par son électro-aimant. La carte, sélectionnée parce qu’elle concerne un homme marié par exemple, y est rangée par l’opérateur en vue d’une recherche statistique ultérieure."
}
],
"glosses": [
"Machine effectuant le classement automatique des cartes perforées dans les anciens systèmes de recensement de la population."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-classeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-classeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-classeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-classeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-classeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-classeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classeuse"
}
Download raw JSONL data for classeuse meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.