See classement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "classement fédéral"
},
{
"word": "classement sans suite"
},
{
"word": "classement vertical"
},
{
"raw_tags": [
"commission qui classe les officiers, les fonctionnaires, etc., en vue de l’avancement au choix"
],
"word": "commission de classement"
},
{
"word": "dans les profondeurs du classement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De classer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "classements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : Dunod, 1938, page 35",
"text": "Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère."
},
{
"ref": "Guillaume Plouin, Cloud Computing : Une rupture décisive pour l’informatique d’entreprise, Dunod, 2011, 2ᵉ éd., p. 207",
"text": "En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte."
},
{
"text": "Le classement de ces papiers, de cette bibliothèque sera fort long. Le classement des matières."
},
{
"text": "Alors que la classification est l’établissement de classes ou de catégories, le classement est l’insertion, selon un ordre donné, d’individus ou d’objets à l’intérieur des classes."
},
{
"text": "Faire établir un classement entre les candidats admissibles à un examen."
}
],
"glosses": [
"Action de classer, de mettre dans un certain ordre."
],
"id": "fr-classement-fr-noun-~8i-~tnV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se retrouve en deuxième position au classement mondial."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est classé."
],
"id": "fr-classement-fr-noun-JskqHSBC"
},
{
"glosses": [
"Position dans le classement."
],
"id": "fr-classement-fr-noun-6NRxSnAk"
},
{
"glosses": [
"Action de mettre un objet ou une information dans un lieu spécifique —bâtiment, pièce dédiée pour un objet matériel, espace de stockage pour des données numériques— afin de préserver et de pouvoir retrouver facilement l’objet ou l’information."
],
"id": "fr-classement-fr-noun-LM6Vuo3T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tedjani Tarayoun, « La durée de traitement des affaires pénales impliquant des mineurs en 2017 », dans Infostat justice, nᵒ 168, 2019-04 http://www.justice.gouv.fr/art_pix/stat_Infostat_168.pdf texte intégral. Consulté le 2021-07-29",
"text": "Le classement après un rappel à la loi est effectué en moyenne 7 mois après sa mise en œuvre par le procureur ou le délégué du procureur."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de la locution classement sans suite."
],
"id": "fr-classement-fr-noun-OxDU4hvw",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Action d’ordonner",
"word": "ranger"
},
{
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"word": "déposer"
},
{
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"word": "enregistrer"
},
{
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"word": "ranger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "Ablage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "classification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "grading"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "inddeling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "arkivering"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katataxi",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "κατάταξη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "klasifiko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "pemeringkatan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "classifica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "klasyfikacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassifikácija",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "классификация"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "řazení"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "classification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "grading"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "amaraije"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "peringkat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Position dans le classement",
"sense_index": 3,
"word": "rank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Position dans le classement",
"sense_index": 3,
"word": "grading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Position dans le classement",
"sense_index": 3,
"word": "index"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"sense_index": 4,
"word": "filling"
}
],
"word": "classement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "classement fédéral"
},
{
"word": "classement sans suite"
},
{
"word": "classement vertical"
},
{
"raw_tags": [
"commission qui classe les officiers, les fonctionnaires, etc., en vue de l’avancement au choix"
],
"word": "commission de classement"
},
{
"word": "dans les profondeurs du classement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De classer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "classements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : Dunod, 1938, page 35",
"text": "Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère."
},
{
"ref": "Guillaume Plouin, Cloud Computing : Une rupture décisive pour l’informatique d’entreprise, Dunod, 2011, 2ᵉ éd., p. 207",
"text": "En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte."
},
{
"text": "Le classement de ces papiers, de cette bibliothèque sera fort long. Le classement des matières."
},
{
"text": "Alors que la classification est l’établissement de classes ou de catégories, le classement est l’insertion, selon un ordre donné, d’individus ou d’objets à l’intérieur des classes."
},
{
"text": "Faire établir un classement entre les candidats admissibles à un examen."
}
],
"glosses": [
"Action de classer, de mettre dans un certain ordre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se retrouve en deuxième position au classement mondial."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est classé."
]
},
{
"glosses": [
"Position dans le classement."
]
},
{
"glosses": [
"Action de mettre un objet ou une information dans un lieu spécifique —bâtiment, pièce dédiée pour un objet matériel, espace de stockage pour des données numériques— afin de préserver et de pouvoir retrouver facilement l’objet ou l’information."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Tedjani Tarayoun, « La durée de traitement des affaires pénales impliquant des mineurs en 2017 », dans Infostat justice, nᵒ 168, 2019-04 http://www.justice.gouv.fr/art_pix/stat_Infostat_168.pdf texte intégral. Consulté le 2021-07-29",
"text": "Le classement après un rappel à la loi est effectué en moyenne 7 mois après sa mise en œuvre par le procureur ou le délégué du procureur."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de la locution classement sans suite."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Action d’ordonner",
"word": "ranger"
},
{
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"word": "déposer"
},
{
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"word": "enregistrer"
},
{
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"word": "ranger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "Ablage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "classification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "grading"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "inddeling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "arkivering"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katataxi",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "κατάταξη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "klasifiko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "pemeringkatan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "classifica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "klasyfikacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassifikácija",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "классификация"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’ordonner",
"sense_index": 1,
"word": "řazení"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "classification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "grading"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "amaraije"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État de ce qui est classé",
"sense_index": 2,
"word": "peringkat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Position dans le classement",
"sense_index": 3,
"word": "rank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Position dans le classement",
"sense_index": 3,
"word": "grading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Position dans le classement",
"sense_index": 3,
"word": "index"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de préserver pour pouvoir retrouver",
"sense_index": 4,
"word": "filling"
}
],
"word": "classement"
}
Download raw JSONL data for classement meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.