See claquemuré in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "claquemurés", "ipas": [ "\\klak.my.ʁe\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "claquemurée", "ipas": [ "\\klak.my.ʁe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "claquemurées", "ipas": [ "\\klak.my.ʁe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Qu’est-ce que me conseillerait ce claquemuré de Julius ?…" }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 183", "text": "La chambre de Louise, minuscule, contenait un lit de fer, un berceau, une table qui supportait un réchaud ; elle dormait, cuisinait, mangeait, vivait avec un homme entre ces quatre murs ; tout au long du corridor, des familles étouffaient, claquemurées dans d’identiques réduits ; déjà la promiscuité dans laquelle je vivais et la monotonie des journées bourgeoises m’oppressaient." }, { "ref": "Ray Bradbury, Pas vu pas pris, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 31", "text": "Plus de dix fois dix portes plus dix — et quelles portes ! — de sa maison claquemurée." }, { "ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021", "text": "Malgré ces désagréments, je ne vis pas claquemuré et profite de chaque occasion pour me distraire." } ], "glosses": [ "Qui est enfermé, emprisonné." ], "id": "fr-claquemuré-fr-adj-EbkBqnc7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klak.my.ʁe\\" } ], "word": "claquemuré" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "claquemurer" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe claquemurer." ], "id": "fr-claquemuré-fr-verb-irTlKm-V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klak.my.ʁe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "claquemuré" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "claquemurés", "ipas": [ "\\klak.my.ʁe\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "claquemurée", "ipas": [ "\\klak.my.ʁe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "claquemurées", "ipas": [ "\\klak.my.ʁe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Qu’est-ce que me conseillerait ce claquemuré de Julius ?…" }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 183", "text": "La chambre de Louise, minuscule, contenait un lit de fer, un berceau, une table qui supportait un réchaud ; elle dormait, cuisinait, mangeait, vivait avec un homme entre ces quatre murs ; tout au long du corridor, des familles étouffaient, claquemurées dans d’identiques réduits ; déjà la promiscuité dans laquelle je vivais et la monotonie des journées bourgeoises m’oppressaient." }, { "ref": "Ray Bradbury, Pas vu pas pris, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 31", "text": "Plus de dix fois dix portes plus dix — et quelles portes ! — de sa maison claquemurée." }, { "ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021", "text": "Malgré ces désagréments, je ne vis pas claquemuré et profite de chaque occasion pour me distraire." } ], "glosses": [ "Qui est enfermé, emprisonné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klak.my.ʁe\\" } ], "word": "claquemuré" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "claquemurer" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe claquemurer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klak.my.ʁe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "claquemuré" }
Download raw JSONL data for claquemuré meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.