"clando" meaning in Français

See clando in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klɑ̃.do\ Forms: clandos [plural]
  1. Travailleur immigré clandestin.
    Sense id: fr-clando-fr-noun-x3TXQX3d Categories (other): Exemples en français
  2. Véhicule utilisé comme taxi sans licence.
    Sense id: fr-clando-fr-noun-5QUnydYQ Categories (other): Exemples en français, Français d’Afrique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (véhicule): taxi-clando, bensikin Related terms: clandé

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Condal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Apocope de clandestin agrémentée du suffixe familier -o, peut-être sous l’influence de clodo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clandé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/saveregass.exe?174;s=2891176740;r=11;;",
          "text": "« Clando » (clandestin), il retourne pourtant, le samedi soir, toujours au même club, à quelques dizaines de mètres des policiers qui effectuent des contrôles."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 3",
          "text": "C’est pas un clando. C’est un ancien de la DDASS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailleur immigré clandestin."
      ],
      "id": "fr-clando-fr-noun-x3TXQX3d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierno Abdoulaye Diallo,Transport urbain de voyageurs à Dakar : quel avenir pour les taxis-clandos ?, africalogisticsmagazine.com, 16 juillet 2018",
          "text": "Le « clando » est considéré comme un transport informel car n’étant pas régi par une autorité organisatrice de transport."
        },
        {
          "ref": "François Essomba,\"Bensikin\" et \"Clando\" au Cameroun: petite lucarne sur le phénomène des taxis-motos, afrikipresse.fr, 12 mai 2016",
          "text": "Connue sous l’appellation « Bensikin » pour ce qui est de la zone méridionale et « Clando » pour ce qui est du Nord Cameroun, l’activité des motos taxis a évolué considérablement avec l’entrée en scène de la Chine, pays dont proviennent ces engins à deux roues, avec des prix variant de 350.000 Fcfa à 400.000 Fcfa selon la marque et la qualité du produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule utilisé comme taxi sans licence."
      ],
      "id": "fr-clando-fr-noun-5QUnydYQ",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɑ̃.do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "véhicule",
      "word": "taxi-clando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cameroun"
      ],
      "sense": "véhicule",
      "word": "bensikin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clando"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Condal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Apocope de clandestin agrémentée du suffixe familier -o, peut-être sous l’influence de clodo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clandé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/saveregass.exe?174;s=2891176740;r=11;;",
          "text": "« Clando » (clandestin), il retourne pourtant, le samedi soir, toujours au même club, à quelques dizaines de mètres des policiers qui effectuent des contrôles."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 3",
          "text": "C’est pas un clando. C’est un ancien de la DDASS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailleur immigré clandestin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierno Abdoulaye Diallo,Transport urbain de voyageurs à Dakar : quel avenir pour les taxis-clandos ?, africalogisticsmagazine.com, 16 juillet 2018",
          "text": "Le « clando » est considéré comme un transport informel car n’étant pas régi par une autorité organisatrice de transport."
        },
        {
          "ref": "François Essomba,\"Bensikin\" et \"Clando\" au Cameroun: petite lucarne sur le phénomène des taxis-motos, afrikipresse.fr, 12 mai 2016",
          "text": "Connue sous l’appellation « Bensikin » pour ce qui est de la zone méridionale et « Clando » pour ce qui est du Nord Cameroun, l’activité des motos taxis a évolué considérablement avec l’entrée en scène de la Chine, pays dont proviennent ces engins à deux roues, avec des prix variant de 350.000 Fcfa à 400.000 Fcfa selon la marque et la qualité du produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule utilisé comme taxi sans licence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɑ̃.do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "véhicule",
      "word": "taxi-clando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cameroun"
      ],
      "sense": "véhicule",
      "word": "bensikin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clando"
}

Download raw JSONL data for clando meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.