See clandestinité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clandestin et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "clandestinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
169
]
],
"ref": "Nicole Gonthier, Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2007",
"text": "De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage."
}
],
"glosses": [
"Le vice d’une chose faite en secret et contre la loi."
],
"id": "fr-clandestinité-fr-noun-G9LbzN1D",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Je suis passé dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l'objet d'une mesure d'internement."
}
],
"glosses": [
"Vie clandestine."
],
"id": "fr-clandestinité-fr-noun-AweKh8bu",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clandestinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clandestinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clandestinitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "clandestinidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clandestinidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "clandestinità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "clandestinidade"
}
],
"word": "clandestinité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de clandestin et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "clandestinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
169
]
],
"ref": "Nicole Gonthier, Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2007",
"text": "De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage."
}
],
"glosses": [
"Le vice d’une chose faite en secret et contre la loi."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Je suis passé dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l'objet d'une mesure d'internement."
}
],
"glosses": [
"Vie clandestine."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clandestinité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clandestinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clandestinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clandestinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clandestinitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "clandestinidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clandestinidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "clandestinità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "clandestinidade"
}
],
"word": "clandestinité"
}
Download raw JSONL data for clandestinité meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.