See claironnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "claironnants",
"ipas": [
"\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "claironnante",
"ipas": [
"\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "claironnantes",
"ipas": [
"\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921",
"text": "L’appareil décrivait, à une vitesse de cinq kilomètres à l’heure, un large cercle, avec un bourdonnement sourd qui aurait complètement dominé la voix claironnante de M. Butteridge, s’il n’avait eu la précaution de se munir d’un mégaphone."
},
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 41.",
"text": "Je répète : « Madame ! Madame ! » en criant si fort que les gens commencent à s’attrouper autour de nous, et j’ajoute d’une voix claironnante :\n– Rendez-moi le porte-monnaie que vous avez volé à mon amie !"
}
],
"glosses": [
"Qui est semblable au son du clairon."
],
"id": "fr-claironnant-fr-adj-p7W-ryOd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
160
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Ce raisonnement très logique m'inspirait plus de confiance dans la victoire de l'armée française que toutes les lignes Maginot et tous les discours claironnants de nos chefs bien-aimés."
}
],
"glosses": [
"Discours qui est ostentatoire et péremptoire."
],
"id": "fr-claironnant-fr-adj-NZpkKW9W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav"
}
],
"word": "claironnant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "claironner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe claironner."
],
"id": "fr-claironnant-fr-verb-NRAq4tcK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "claironnant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "claironnants",
"ipas": [
"\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "claironnante",
"ipas": [
"\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "claironnantes",
"ipas": [
"\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921",
"text": "L’appareil décrivait, à une vitesse de cinq kilomètres à l’heure, un large cercle, avec un bourdonnement sourd qui aurait complètement dominé la voix claironnante de M. Butteridge, s’il n’avait eu la précaution de se munir d’un mégaphone."
},
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 41.",
"text": "Je répète : « Madame ! Madame ! » en criant si fort que les gens commencent à s’attrouper autour de nous, et j’ajoute d’une voix claironnante :\n– Rendez-moi le porte-monnaie que vous avez volé à mon amie !"
}
],
"glosses": [
"Qui est semblable au son du clairon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
160
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Ce raisonnement très logique m'inspirait plus de confiance dans la victoire de l'armée française que toutes les lignes Maginot et tous les discours claironnants de nos chefs bien-aimés."
}
],
"glosses": [
"Discours qui est ostentatoire et péremptoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav"
}
],
"word": "claironnant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "claironner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe claironner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-claironnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-claironnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "claironnant"
}
Download raw JSONL data for claironnant meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.