See clabot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for clabot meaning in Français (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’ancien occitan clap (« tas, monceau de pierre ») qui, pour le sens de « creux, vide » donne clapier (« trou où gitent les lapins »).\n:: (1927) Sens technique de « creux d’un engrenage »."
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"ipas": [
"\\kla.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clabote",
"ipas": [
"\\kla.bɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clabotes",
"ipas": [
"\\kla.bɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vide, peu rempli."
],
"id": "fr-clabot-fr-adj-8c0D9rk~",
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifiait un œuf clair, non fécondé."
],
"id": "fr-clabot-fr-adj-YLq8hXGd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "claboter"
},
{
"word": "clabotage"
}
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "crabot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trou, creux."
],
"id": "fr-clabot-fr-noun-GV52AjEc",
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires, page 94, 1971",
"text": "Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil. […]. Les clabots sont engagés lors de la descente, dès que le poids du crochet devient important."
}
],
"glosses": [
"Dispositif d'accouplement direct de deux pièces mécaniques par dents et rainures."
],
"id": "fr-clabot-fr-noun-PPlsnb5c",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’une onomatopée, voir clabaud, clapoter, clampin, clopiner, l’ancien français a clabet en variante de clapet."
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Champagne",
"orig": "français de Champagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clochette attachée au cou du bétail qu’on menait paître dans les bois."
],
"id": "fr-clabot-fr-noun-0tIUeF1u",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Champagne"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gros sabot."
],
"id": "fr-clabot-fr-noun--nTsT~mM",
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage qui marche avec de tels sabots."
],
"id": "fr-clabot-fr-noun-SOikZ0eU",
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bœuf d’un poil clair."
],
"id": "fr-clabot-fr-noun-hB2CpsWM",
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’ancien occitan clap (« tas, monceau de pierre ») qui, pour le sens de « creux, vide » donne clapier (« trou où gitent les lapins »).\n:: (1927) Sens technique de « creux d’un engrenage »."
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"ipas": [
"\\kla.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clabote",
"ipas": [
"\\kla.bɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clabotes",
"ipas": [
"\\kla.bɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Poitou"
],
"glosses": [
"Vide, peu rempli."
],
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifiait un œuf clair, non fécondé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "claboter"
},
{
"word": "clabotage"
}
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "crabot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Poitou"
],
"glosses": [
"Trou, creux."
],
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires, page 94, 1971",
"text": "Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil. […]. Les clabots sont engagés lors de la descente, dès que le poids du crochet devient important."
}
],
"glosses": [
"Dispositif d'accouplement direct de deux pièces mécaniques par dents et rainures."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’une onomatopée, voir clabaud, clapoter, clampin, clopiner, l’ancien français a clabet en variante de clapet."
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français de Belgique",
"français de Champagne"
],
"glosses": [
"Clochette attachée au cou du bétail qu’on menait paître dans les bois."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Champagne"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Poitou"
],
"glosses": [
"Gros sabot."
],
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Poitou"
],
"glosses": [
"Personnage qui marche avec de tels sabots."
],
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en ancien français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "clabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Poitou"
],
"glosses": [
"Bœuf d’un poil clair."
],
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.bo\\"
},
{
"ipa": "\\kla.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clabot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.