"clérotérion" meaning in Français

See clérotérion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle.ʁo.te.ʁjɔ̃\ Forms: clérotérions [plural]
  1. Dans la Grèce antique, outil de tirage au sort. Tags: Ancient
    Sense id: fr-clérotérion-fr-noun-EeynISTE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kleroterion (Anglais), cleroterion (Anglais), cleroterium (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colorièrent"
    },
    {
      "word": "recolorient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien κληρωτήριον, klêrôtếrion (« machine à tirer au sort »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clérotérions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Jean-PierreBeuret, Le premier mécène romand en péril, 2006",
          "text": "Le jour où la justice était rendue, il déposait son jeton dans l’un des dix paniers correspondant aux divisions administratives de l’attique et les élus étaient déterminés par le « clérotérion », machine à tirer au sort: des boules de marbre noires ou blanches, tombant au hasard, désignaient des séries de dix jurés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la Grèce antique, outil de tirage au sort."
      ],
      "id": "fr-clérotérion-fr-noun-EeynISTE",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ʁo.te.ʁjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kleroterion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleroterion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleroterium"
    }
  ],
  "word": "clérotérion"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colorièrent"
    },
    {
      "word": "recolorient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien κληρωτήριον, klêrôtếrion (« machine à tirer au sort »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clérotérions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Jean-PierreBeuret, Le premier mécène romand en péril, 2006",
          "text": "Le jour où la justice était rendue, il déposait son jeton dans l’un des dix paniers correspondant aux divisions administratives de l’attique et les élus étaient déterminés par le « clérotérion », machine à tirer au sort: des boules de marbre noires ou blanches, tombant au hasard, désignaient des séries de dix jurés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la Grèce antique, outil de tirage au sort."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ʁo.te.ʁjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kleroterion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleroterion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleroterium"
    }
  ],
  "word": "clérotérion"
}

Download raw JSONL data for clérotérion meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.