"cléromancie" meaning in Français

See cléromancie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle.ʁɔ.mɑ̃.si\ Forms: cléromancies [plural]
  1. Prédiction de l’avenir par le tirage au sort, le lancer de dés, le hasard.
    Sense id: fr-cléromancie-fr-noun-iNYcUibQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’occultisme, Lexique en français des pseudo-sciences Topics: occultism
  2. Divination, prédiction faite à partir de l’interprétation des figures formées par des cailloux, des pois, etc. jeté sur une surface dure et plane.
    Sense id: fr-cléromancie-fr-noun-pwS0cRnv Categories (other): Lexique en français de l’occultisme, Lexique en français des pseudo-sciences Topics: occultism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: astragalomancie Derived forms: cléromancien Translations: cleromancy (Anglais), cleromancia (Espagnol), cleromanzia (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cléromancien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κλῆρος, klêros (« lot ») et μαντεία, manteía (« divination ») ; comparer avec sortilegus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cléromancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’occultisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des pseudo-sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour, 1795",
          "text": "La géomancie nous donne l’art de deviner par les signes de la terre ; ce secret-ci nous vient des Arabes ; l’hidromancie nous apprend à deviner par l’eau ; l’aéromancie par les signes de l’air ; la piromancie par ceux du feu ; la lécanomancie, par l’usage d’un bassin ; la chiromancie, par l’inspection des mains ; la métoposcopie, par celle des signes du front ; la cristalomancie, par le secours du verre ou du miroir. Cirile de Jérusalem au Traité de l’adoration, dit que de son tems on évoquoit aussi les spectres. La cléromancie n’a recours qu’au sort ; la bibliomancie est l’art de deviner par les livres ; la céphalomancie par le moyen de la tête d’un âne ; la capnomancie par la fumée ; la botanomancie par les simples, la lictiomancie par les poissons, la dactylomancie par des anneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédiction de l’avenir par le tirage au sort, le lancer de dés, le hasard."
      ],
      "id": "fr-cléromancie-fr-noun-iNYcUibQ",
      "raw_tags": [
        "Pseudo-sciences"
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’occultisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des pseudo-sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination, prédiction faite à partir de l’interprétation des figures formées par des cailloux, des pois, etc. jeté sur une surface dure et plane."
      ],
      "id": "fr-cléromancie-fr-noun-pwS0cRnv",
      "raw_tags": [
        "Pseudo-sciences"
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ʁɔ.mɑ̃.si\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astragalomancie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleromancy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cleromancia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cleromanzia"
    }
  ],
  "word": "cléromancie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -mancie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cléromancien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κλῆρος, klêros (« lot ») et μαντεία, manteía (« divination ») ; comparer avec sortilegus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cléromancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’occultisme",
        "Lexique en français des pseudo-sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour, 1795",
          "text": "La géomancie nous donne l’art de deviner par les signes de la terre ; ce secret-ci nous vient des Arabes ; l’hidromancie nous apprend à deviner par l’eau ; l’aéromancie par les signes de l’air ; la piromancie par ceux du feu ; la lécanomancie, par l’usage d’un bassin ; la chiromancie, par l’inspection des mains ; la métoposcopie, par celle des signes du front ; la cristalomancie, par le secours du verre ou du miroir. Cirile de Jérusalem au Traité de l’adoration, dit que de son tems on évoquoit aussi les spectres. La cléromancie n’a recours qu’au sort ; la bibliomancie est l’art de deviner par les livres ; la céphalomancie par le moyen de la tête d’un âne ; la capnomancie par la fumée ; la botanomancie par les simples, la lictiomancie par les poissons, la dactylomancie par des anneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédiction de l’avenir par le tirage au sort, le lancer de dés, le hasard."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pseudo-sciences"
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’occultisme",
        "Lexique en français des pseudo-sciences"
      ],
      "glosses": [
        "Divination, prédiction faite à partir de l’interprétation des figures formées par des cailloux, des pois, etc. jeté sur une surface dure et plane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pseudo-sciences"
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ʁɔ.mɑ̃.si\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astragalomancie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleromancy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cleromancia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cleromanzia"
    }
  ],
  "word": "cléromancie"
}

Download raw JSONL data for cléromancie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.