"clématite des haies" meaning in Français

See clématite des haies in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle.ma.tit de ɛ\ Forms: clématites des haies [plural]
  1. Plante grimpante de la famille des Renonculacées.
    Sense id: fr-clématite_des_haies-fr-noun-czEcgzmn Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clématite vigne-blanche, herbe aux gueux, bois de pipe, viorne des pauvres, lierne Translations: rampioûle [feminine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de clématite, des et haies."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clématites des haies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Henri Magne, Principes d’hygiène vétérinaire, ou Règles d'après lesquelles on doit entretenir et gouverner les animaux domestiques, 1842, page 196",
          "text": "La clématite des haies, vigne blanche, clematis vitalba, est âcre, caustique, vénéneuse; mais elle perd ses propriétés par la cuisson; les Italiens en mangent les jeunes pousses, et les paysans du Lyonnais en font des bachassées pour les vaches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Frédérich, Michel, et Pierre Bartsch. « Chapitre 1. Qu’est-ce que le tabac ? D’où vient-il ? Quelle est son histoire ? », Vincent Seutin éd., Le tabac en questions. 30 réponses pour démêler le vrai du faux. Mardaga, 2020, pp. 13-25.",
          "text": "Demaret souligne également que les enfants ont très fréquemment fait des expériences de fumage avant de connaître la nicotine en fumant de la moelle de sureau (Sambucus nigra L.) ou encore de la clématite des haies (Clematis vitalba L.), sorte de liane très poreuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, page 57",
          "text": "D’immenses arbres s’élèvent au-dessus des murs, les branches jaillissent des ouvertures. Impression non seulement d’abandon, mais de mise à sac. Ronciers où s’accroche la clématite des haies, liane vivace dont les aigrettes blanches et cotonneuses survivent à l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante de la famille des Renonculacées."
      ],
      "id": "fr-clématite_des_haies-fr-noun-czEcgzmn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ma.tit de ɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clématite vigne-blanche"
    },
    {
      "word": "herbe aux gueux"
    },
    {
      "word": "bois de pipe"
    },
    {
      "word": "viorne des pauvres"
    },
    {
      "word": "lierne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rampioûle"
    }
  ],
  "word": "clématite des haies"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de clématite, des et haies."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clématites des haies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Henri Magne, Principes d’hygiène vétérinaire, ou Règles d'après lesquelles on doit entretenir et gouverner les animaux domestiques, 1842, page 196",
          "text": "La clématite des haies, vigne blanche, clematis vitalba, est âcre, caustique, vénéneuse; mais elle perd ses propriétés par la cuisson; les Italiens en mangent les jeunes pousses, et les paysans du Lyonnais en font des bachassées pour les vaches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Frédérich, Michel, et Pierre Bartsch. « Chapitre 1. Qu’est-ce que le tabac ? D’où vient-il ? Quelle est son histoire ? », Vincent Seutin éd., Le tabac en questions. 30 réponses pour démêler le vrai du faux. Mardaga, 2020, pp. 13-25.",
          "text": "Demaret souligne également que les enfants ont très fréquemment fait des expériences de fumage avant de connaître la nicotine en fumant de la moelle de sureau (Sambucus nigra L.) ou encore de la clématite des haies (Clematis vitalba L.), sorte de liane très poreuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, page 57",
          "text": "D’immenses arbres s’élèvent au-dessus des murs, les branches jaillissent des ouvertures. Impression non seulement d’abandon, mais de mise à sac. Ronciers où s’accroche la clématite des haies, liane vivace dont les aigrettes blanches et cotonneuses survivent à l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante de la famille des Renonculacées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ma.tit de ɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clématite vigne-blanche"
    },
    {
      "word": "herbe aux gueux"
    },
    {
      "word": "bois de pipe"
    },
    {
      "word": "viorne des pauvres"
    },
    {
      "word": "lierne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rampioûle"
    }
  ],
  "word": "clématite des haies"
}

Download raw JSONL data for clématite des haies meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.