"cléistogamie" meaning in Français

See cléistogamie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle.is.tɔ.ɡa.mi\ Forms: cléistogamies [plural]
  1. Reproduction de certaines plantes par autopollinisation avec des fleurs qui ne s’ouvrent pas.
    Sense id: fr-cléistogamie-fr-noun-M6tmt~cs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autopollinisation automatique Related terms: cleistogamie, cléistogame Translations: cleistogamy (Anglais), cleistogamia [feminine] (Espagnol), cleistogamia [feminine] (Galicien), cleistogamia [feminine] (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chasmogamie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien κλειστός, kleistós (« fermé ») et -gamie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cléistogamies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cleistogamie"
    },
    {
      "word": "cléistogame"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La cléistogamie. sur www.aquaportail.com",
          "text": "La cléistogamie est une forme d’autofécondation due au fait que la fleur ne s’ouvre pas."
        },
        {
          "ref": "Aline Raynal-Roques, La botanique redécouverte, 1994",
          "text": "L’autogamie extrême et exclusive est pratiquée dans des fleurs qui ne s’épanouissent pas ; c’est le phénomène de la cléistogamie (de Cleistos = fermé)."
        },
        {
          "ref": "Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts 2013 page 349",
          "text": "On peut même parler de cléistogamie quand les populations présentent des corolles réduites (voir F. officinalis) : la taille étant un critère de détermination important, la détermination s'en trouve compliquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction de certaines plantes par autopollinisation avec des fleurs qui ne s’ouvrent pas."
      ],
      "id": "fr-cléistogamie-fr-noun-M6tmt~cs",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.is.tɔ.ɡa.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autopollinisation automatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleistogamy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleistogamia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleistogamia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleistogamia"
    }
  ],
  "word": "cléistogamie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chasmogamie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien κλειστός, kleistós (« fermé ») et -gamie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cléistogamies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cleistogamie"
    },
    {
      "word": "cléistogame"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La cléistogamie. sur www.aquaportail.com",
          "text": "La cléistogamie est une forme d’autofécondation due au fait que la fleur ne s’ouvre pas."
        },
        {
          "ref": "Aline Raynal-Roques, La botanique redécouverte, 1994",
          "text": "L’autogamie extrême et exclusive est pratiquée dans des fleurs qui ne s’épanouissent pas ; c’est le phénomène de la cléistogamie (de Cleistos = fermé)."
        },
        {
          "ref": "Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts 2013 page 349",
          "text": "On peut même parler de cléistogamie quand les populations présentent des corolles réduites (voir F. officinalis) : la taille étant un critère de détermination important, la détermination s'en trouve compliquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction de certaines plantes par autopollinisation avec des fleurs qui ne s’ouvrent pas."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.is.tɔ.ɡa.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autopollinisation automatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cleistogamy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleistogamia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleistogamia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleistogamia"
    }
  ],
  "word": "cléistogamie"
}

Download raw JSONL data for cléistogamie meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.