"clé USB" meaning in Français

See clé USB in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle y.ɛs.be\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé USB.wav Forms: clés USB [plural]
  1. Dispositif portable de stockage de données informatiques ayant la taille d’une clé, qui se branche sur un port informatique de type USB.
    Sense id: fr-clé_USB-fr-noun-tyZx6weu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture des ordinateurs Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lecteur flash, mémorette Related terms: clef USB Translations: USB-Stick [masculine] (Allemand), flash drive (Anglais), USB flash drive (Anglais), USB stick (Anglais), USB key (Anglais), pen drive (Anglais), الذاكرة الفلاشية (Arabe), USB ֆլեշ կրիչ (Arménien), USB memoria (Basque), pendrive (Basque), USB stick (Bosniaque), llapis de memòria (Catalan), clau USB (Catalan), 闪存盘 (shǎncúnpán) (Chinois), USB-nøgle (Danois), memoria USB (Espagnol), USB-poŝmemorilo (Espéranto), poŝmemorilo (Espéranto), USB-poŝmemoro (Espéranto), memorbastoneto (Espéranto), USB-muisti (Finnois), pen drive (Galicien), μνήμη USB (mními USB) [feminine] (Grec), USB-tykač (Haut-sorabe), דיסקון (Hébreu), USB flash drive (Indonésien), clave de memoria USB (Interlingua), chiavetta USB (Italien), chiave USB (Italien), penna USB (Italien), USBメモリ (USB memori) (Japonais), cllé USB (Normand), minnepinne (Norvégien), minnepinne (Norvégien (nynorsk)), USB-stick (Néerlandais), pamięć USB (Polonais), USB Flashdisk (Portugais), флэшка (Russe), флешка (Russe), флеш-накопитель (Russe), USB-ključ (Slovène), USB-minne (Suédois), USB flash disk (Tchèque), แฟลชไดรฟ (Thaï)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béculs"
    },
    {
      "word": "bucles"
    },
    {
      "word": "buclés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2001) Terme composé des mots clé et du sigle USB (« Universal Serial Bus - Bus série universel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clés USB",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "clef USB"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
          "text": "Onze DJ vont sortir leurs clés USB et leurs vinyls pour des sets endiablés et faire groover le public."
        },
        {
          "text": "Ce qui avait l’air d’une barre de savon à la lavande était en fait un polymère de dubnium haute densité indétectable aux rayons X entourant une clé USB qui contenait l’Établi piégé.— (Jesse Kellerman, Best-seller, traduit de l’anglais américain par Julie Sibony, Éditions du Masque, 2017, page 211)"
        },
        {
          "ref": "Mirabelle C. Vomscheid, Meurtres à la Pépinière, BoD/Books on Demand, 2014, chapitre 20",
          "text": "Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif portable de stockage de données informatiques ayant la taille d’une clé, qui se branche sur un port informatique de type USB."
      ],
      "id": "fr-clé_USB-fr-noun-tyZx6weu",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle y.ɛs.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé USB.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé USB.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lecteur flash"
    },
    {
      "word": "mémorette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "USB-Stick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash drive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "USB flash drive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "USB stick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "USB key"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pen drive"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الذاكرة الفلاشية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "USB ֆլեշ կրիչ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "USB memoria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pendrive"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "USB stick"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llapis de memòria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "clau USB"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǎncúnpán",
      "word": "闪存盘"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "USB-nøgle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "memoria USB"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "USB-poŝmemorilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝmemorilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "USB-poŝmemoro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "memorbastoneto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "USB-muisti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pen drive"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mními USB",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μνήμη USB"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "USB-tykač"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיסקון"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "USB flash drive"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "clave de memoria USB"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiavetta USB"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiave USB"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penna USB"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "USB memori",
      "word": "USBメモリ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "USB-stick"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cllé USB"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "minnepinne"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "minnepinne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pamięć USB"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "USB Flashdisk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "флэшка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "флешка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "флеш-накопитель"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "USB-ključ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "USB-minne"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "USB flash disk"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "แฟลชไดรฟ"
    }
  ],
  "word": "clé USB"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béculs"
    },
    {
      "word": "bucles"
    },
    {
      "word": "buclés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2001) Terme composé des mots clé et du sigle USB (« Universal Serial Bus - Bus série universel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clés USB",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "clef USB"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
          "text": "Onze DJ vont sortir leurs clés USB et leurs vinyls pour des sets endiablés et faire groover le public."
        },
        {
          "text": "Ce qui avait l’air d’une barre de savon à la lavande était en fait un polymère de dubnium haute densité indétectable aux rayons X entourant une clé USB qui contenait l’Établi piégé.— (Jesse Kellerman, Best-seller, traduit de l’anglais américain par Julie Sibony, Éditions du Masque, 2017, page 211)"
        },
        {
          "ref": "Mirabelle C. Vomscheid, Meurtres à la Pépinière, BoD/Books on Demand, 2014, chapitre 20",
          "text": "Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif portable de stockage de données informatiques ayant la taille d’une clé, qui se branche sur un port informatique de type USB."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle y.ɛs.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé USB.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clé_USB.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé USB.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lecteur flash"
    },
    {
      "word": "mémorette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "USB-Stick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash drive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "USB flash drive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "USB stick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "USB key"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pen drive"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الذاكرة الفلاشية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "USB ֆլեշ կրիչ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "USB memoria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pendrive"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "USB stick"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llapis de memòria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "clau USB"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǎncúnpán",
      "word": "闪存盘"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "USB-nøgle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "memoria USB"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "USB-poŝmemorilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝmemorilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "USB-poŝmemoro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "memorbastoneto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "USB-muisti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pen drive"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mními USB",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μνήμη USB"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "USB-tykač"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיסקון"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "USB flash drive"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "clave de memoria USB"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiavetta USB"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiave USB"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penna USB"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "USB memori",
      "word": "USBメモリ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "USB-stick"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cllé USB"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "minnepinne"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "minnepinne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pamięć USB"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "USB Flashdisk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "флэшка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "флешка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "флеш-накопитель"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "USB-ključ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "USB-minne"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "USB flash disk"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "แฟลชไดรฟ"
    }
  ],
  "word": "clé USB"
}

Download raw JSONL data for clé USB meaning in Français (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.