"clèthre à feuilles d’aulne" meaning in Français

See clèthre à feuilles d’aulne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klɛ.tʁ‿a fœj d‿on\ Forms: clèthres à feuilles d’aulne [plural]
  1. Arbuste de la famille des cléthracées, aux fleurs odorantes blanches ou roses, originaire de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, et cultivé comme plante ornementale.
    Sense id: fr-clèthre_à_feuilles_d’aulne-fr-noun-xVTvfeIf Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Erlenblättrige Zimterle [feminine] (Allemand), sweet pepperbush (Anglais), summersweet (Anglais), coastal sweetpepperbush (Anglais), almindelig konvalbusk (Danois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction du nom binominal latin Clethra alnifolia, donné par Linné en 1753 : voir clèthre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clèthres à feuilles d’aulne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catalogue moneden.fr",
          "text": "Le Clèthre à feuilles d'Aulne (Clethra alnifolia) est un arbuste drageonnant, aux rameaux bien érigés, porte des feuilles semblables à celles de l'aulne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbuste de la famille des cléthracées, aux fleurs odorantes blanches ou roses, originaire de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, et cultivé comme plante ornementale."
      ],
      "id": "fr-clèthre_à_feuilles_d’aulne-fr-noun-xVTvfeIf",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ.tʁ‿a fœj d‿on\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erlenblättrige Zimterle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet pepperbush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "summersweet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coastal sweetpepperbush"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig konvalbusk"
    }
  ],
  "word": "clèthre à feuilles d’aulne"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction du nom binominal latin Clethra alnifolia, donné par Linné en 1753 : voir clèthre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clèthres à feuilles d’aulne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catalogue moneden.fr",
          "text": "Le Clèthre à feuilles d'Aulne (Clethra alnifolia) est un arbuste drageonnant, aux rameaux bien érigés, porte des feuilles semblables à celles de l'aulne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbuste de la famille des cléthracées, aux fleurs odorantes blanches ou roses, originaire de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, et cultivé comme plante ornementale."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ.tʁ‿a fœj d‿on\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erlenblättrige Zimterle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet pepperbush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "summersweet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coastal sweetpepperbush"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig konvalbusk"
    }
  ],
  "word": "clèthre à feuilles d’aulne"
}

Download raw JSONL data for clèthre à feuilles d’aulne meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.