See civilisationnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "civilisationnels",
"ipas": [
"\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "civilisationnelle",
"ipas": [
"\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "civilisationnelles",
"ipas": [
"\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Et le cadre apparemment historicisé que se donnent certains historiens allemands, celui de l’Alteuropa (« vieille Europe », équivalent chronologique du « long Moyen Âge », la nostalgie civilisationnelle en plus…) ne fait que renforcer le caractère d’évidence de l’Europe en tant que dimension historique (car l’attention sémantique se focalise sur l’adjectif)."
},
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Au-delà d’un modèle technique, c’est un modèle civilisationnel qui est en train de se mettre en place."
},
{
"ref": "Le Progrès égyptien,Trois projets pour soutenir le développement au Sinaï, progres.net.eg, 27 février 2021",
"text": "Il a rappelé la décision Nᵒ 280 de 2017 prévoyant la création du Conseil du Sud-Sinaï pour le patrimoine et l’harmonie civilisationnelle, dont l’objectif est de réaménager la ville de Sainte-Catherine."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 160-161",
"text": "De la régie du barrage à l’ordonnancement des pots de confitures, régnait dans ce pays un certain génie de l’administration des choses. L’ordre formel est un motif civilisationnel. Tout élément, du plus simple au plus complexe, bénéficiait de l’application du principe de perfection."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la civilisation."
],
"id": "fr-civilisationnel-fr-adj-Nc1qUBfL",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "civilizzazionale"
}
],
"word": "civilisationnel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme, Éditions L'Harmattan, 2010, page 17",
"text": "Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel."
}
],
"glosses": [
"Le fait civilisationnel."
],
"id": "fr-civilisationnel-fr-noun-NzVhy~PY",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "civilisationnel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "civilisationnels",
"ipas": [
"\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "civilisationnelle",
"ipas": [
"\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "civilisationnelles",
"ipas": [
"\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Et le cadre apparemment historicisé que se donnent certains historiens allemands, celui de l’Alteuropa (« vieille Europe », équivalent chronologique du « long Moyen Âge », la nostalgie civilisationnelle en plus…) ne fait que renforcer le caractère d’évidence de l’Europe en tant que dimension historique (car l’attention sémantique se focalise sur l’adjectif)."
},
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Au-delà d’un modèle technique, c’est un modèle civilisationnel qui est en train de se mettre en place."
},
{
"ref": "Le Progrès égyptien,Trois projets pour soutenir le développement au Sinaï, progres.net.eg, 27 février 2021",
"text": "Il a rappelé la décision Nᵒ 280 de 2017 prévoyant la création du Conseil du Sud-Sinaï pour le patrimoine et l’harmonie civilisationnelle, dont l’objectif est de réaménager la ville de Sainte-Catherine."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 160-161",
"text": "De la régie du barrage à l’ordonnancement des pots de confitures, régnait dans ce pays un certain génie de l’administration des choses. L’ordre formel est un motif civilisationnel. Tout élément, du plus simple au plus complexe, bénéficiait de l’application du principe de perfection."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la civilisation."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "civilizzazionale"
}
],
"word": "civilisationnel"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme, Éditions L'Harmattan, 2010, page 17",
"text": "Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel."
}
],
"glosses": [
"Le fait civilisationnel."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-civilisationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "civilisationnel"
}
Download raw JSONL data for civilisationnel meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.