See civette de Malaisie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de civette et de Malaisie."
],
"forms": [
{
"form": "civettes de Malaisie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "viverridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
35
]
],
"ref": "Fiche Civette de Malaisie (Viverra tangalunga), manimalworld.net, consulté le 3 mars 2022",
"text": "Le pelage de la civette de Malaisie est parsemé de taches noires sur fond fauve ou gris. Sur les côtés du cou, on peut voir deux bandes blanches et trois noires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
44
]
],
"ref": "J. Bordonné, Fiche Les civettes malaises, zoospassion.com, consulté le 3 mars 2022",
"text": "En parc zoologique, les civettes de Malaisie sont très peu courantes en Europe et ne vivent que dans 3 parcs à savoir le zoo de Rotterdam (cohabitation avec des gibbons), celui de Pont Scorff et le Tierpark de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Mammifère carnivore des forêts tropicales de Malaisie, d’Indonésie et des Philippines."
],
"id": "fr-civette_de_Malaisie-fr-noun-n3jsh9VV",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vɛt də ma.lɛ.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "civette malaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "civeti malaian"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "civeti malai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malaiische Zibetkatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malayan civet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malay civet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زَبَادَةُ مَالِيزِيَا"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "malajska civeta",
"word": "малайска цивета"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civeta malaia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "tinggalong"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civeta malaya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civeta de tierra"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "maláj cibetmacska"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "musang tenggalung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civetta malese"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "trenggalung"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "tenggalung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "musang tenggalung"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "angga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Maleise civetkat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiwera malajska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cyweta malajska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "malajisk sibetkatt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cầy hương Mã Lai"
}
],
"word": "civette de Malaisie"
}
{
"categories": [
"Carnivores en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en javanais",
"Traductions en malais",
"Traductions en minangkabau",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de civette et de Malaisie."
],
"forms": [
{
"form": "civettes de Malaisie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "viverridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
35
]
],
"ref": "Fiche Civette de Malaisie (Viverra tangalunga), manimalworld.net, consulté le 3 mars 2022",
"text": "Le pelage de la civette de Malaisie est parsemé de taches noires sur fond fauve ou gris. Sur les côtés du cou, on peut voir deux bandes blanches et trois noires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
44
]
],
"ref": "J. Bordonné, Fiche Les civettes malaises, zoospassion.com, consulté le 3 mars 2022",
"text": "En parc zoologique, les civettes de Malaisie sont très peu courantes en Europe et ne vivent que dans 3 parcs à savoir le zoo de Rotterdam (cohabitation avec des gibbons), celui de Pont Scorff et le Tierpark de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Mammifère carnivore des forêts tropicales de Malaisie, d’Indonésie et des Philippines."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vɛt də ma.lɛ.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "civette malaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "civeti malaian"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "civeti malai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malaiische Zibetkatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malayan civet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malay civet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زَبَادَةُ مَالِيزِيَا"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "malajska civeta",
"word": "малайска цивета"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civeta malaia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "tinggalong"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civeta malaya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civeta de tierra"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "maláj cibetmacska"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "musang tenggalung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civetta malese"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "trenggalung"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "tenggalung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "musang tenggalung"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "angga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Maleise civetkat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiwera malajska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cyweta malajska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "malajisk sibetkatt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cầy hương Mã Lai"
}
],
"word": "civette de Malaisie"
}
Download raw JSONL data for civette de Malaisie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.