See citronnier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "noircirent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citronnier d’Afrique"
},
{
"raw_tags": [
"Risso"
],
"sense": "Citrus limetta",
"word": "citronnier de Menton"
},
{
"raw_tags": [
"L."
],
"sense": "Citrus medica",
"word": "citronnier des Juifs"
},
{
"word": "citronnier des quatre saisons"
},
{
"word": "citronnier épineux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1486) De citron, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "citronniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rutacées"
},
{
"word": "Rutaceae"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Antoine Poiteau, Recueil des plus beaux fruits cultivés en France... : pomologie française., 1846,NP",
"text": "Il est bon de noter que les orangistes greffent plus d’orangers sur citronnier que sur bigaradier, parce que le citronnier pousse plus vite et grandit davantage dans sa jeunesse; mais le bigaradier le dépasse à son tour quelques années après, et pour toujours ; il fait un arbre plus solide, plus fort, et, comme sujet, mérite la préférence sur le citronnier, qui, d’ailleurs, est sujet à une maladie mortelle à l'âge de cinq à dix ans."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17",
"text": "Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée."
},
{
"ref": "Yves-Marie Allain, De l’orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, 2010",
"text": "Le citronnier, d’origine indienne, est introduit par les Arabes dans le monde méditerranéen vers le IXᵉ siècle de notre ère et l’oranger doux beaucoup plus tard, vers le XIVᵉ ou le XVᵉ siècle."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30",
"text": "Appartenant à la famille des rutacées, le genre citrus, né en Sud-Est asiatique, est à l’origine des quatre espèces (mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers et un papeda) les plus courantes sur nos étals : orangers, citronniers, limettiers et pomelos."
}
],
"glosses": [
"Petit arbre originaire du nord de l’Inde, à feuilles persistantes, qui fleurit et donne des fruits pendant toute l’année, et qui est cultivé pour son fruit, le citron."
],
"id": "fr-citronnier-fr-noun-r28TBM0O",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "MM. Leuwen trouvèrent Son Excellence fort occupée à mettre en ordre, sur un bureau de citronnier chargé de ciselures de mauvais goût, trois ou quatre cents lettres."
}
],
"glosses": [
"Bois de cet arbre."
],
"id": "fr-citronnier-fr-noun-rPTOnFJz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tʁɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-citronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-citronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-citronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-citronnier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citronnier des quatre saisons"
},
{
"word": "limonier"
},
{
"word": "limonier d’Inde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zitrone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Limone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemon tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime tree"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llimonal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "limoiondo"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "limonero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citronujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "limono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citronarbo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sitruunapuu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lemonia",
"word": "λεμονιά"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "citrom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "citroniero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "limone"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "lqaṛeṣ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "voba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "citroen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "limonièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cytryna zwyczajna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lămâi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лимон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "citrónovník"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolsila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolsila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "citroník"
}
],
"word": "citronnier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "noircirent"
}
],
"categories": [
"Agrumes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "citronnier d’Afrique"
},
{
"raw_tags": [
"Risso"
],
"sense": "Citrus limetta",
"word": "citronnier de Menton"
},
{
"raw_tags": [
"L."
],
"sense": "Citrus medica",
"word": "citronnier des Juifs"
},
{
"word": "citronnier des quatre saisons"
},
{
"word": "citronnier épineux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1486) De citron, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "citronniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rutacées"
},
{
"word": "Rutaceae"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Antoine Poiteau, Recueil des plus beaux fruits cultivés en France... : pomologie française., 1846,NP",
"text": "Il est bon de noter que les orangistes greffent plus d’orangers sur citronnier que sur bigaradier, parce que le citronnier pousse plus vite et grandit davantage dans sa jeunesse; mais le bigaradier le dépasse à son tour quelques années après, et pour toujours ; il fait un arbre plus solide, plus fort, et, comme sujet, mérite la préférence sur le citronnier, qui, d’ailleurs, est sujet à une maladie mortelle à l'âge de cinq à dix ans."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17",
"text": "Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée."
},
{
"ref": "Yves-Marie Allain, De l’orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, 2010",
"text": "Le citronnier, d’origine indienne, est introduit par les Arabes dans le monde méditerranéen vers le IXᵉ siècle de notre ère et l’oranger doux beaucoup plus tard, vers le XIVᵉ ou le XVᵉ siècle."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30",
"text": "Appartenant à la famille des rutacées, le genre citrus, né en Sud-Est asiatique, est à l’origine des quatre espèces (mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers et un papeda) les plus courantes sur nos étals : orangers, citronniers, limettiers et pomelos."
}
],
"glosses": [
"Petit arbre originaire du nord de l’Inde, à feuilles persistantes, qui fleurit et donne des fruits pendant toute l’année, et qui est cultivé pour son fruit, le citron."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "MM. Leuwen trouvèrent Son Excellence fort occupée à mettre en ordre, sur un bureau de citronnier chargé de ciselures de mauvais goût, trois ou quatre cents lettres."
}
],
"glosses": [
"Bois de cet arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tʁɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-citronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-citronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-citronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-citronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-citronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-citronnier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citronnier des quatre saisons"
},
{
"word": "limonier"
},
{
"word": "limonier d’Inde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zitrone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Limone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemon tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime tree"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llimonal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "limoiondo"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "limonero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citronujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "limono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citronarbo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sitruunapuu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lemonia",
"word": "λεμονιά"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "citrom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "citroniero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "limone"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "lqaṛeṣ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "voba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "citroen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "limonièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cytryna zwyczajna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lămâi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лимон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "citrónovník"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolsila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolsila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "citroník"
}
],
"word": "citronnier"
}
Download raw JSONL data for citronnier meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.