"citron beldi" meaning in Français

See citron beldi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.tʁɔ̃.bɛl.di\
  1. Nom vernaculaire du fruit de Citrus limetta ou limettier doux de Tunisie. Ce fruit est utilisé pour être confit dans du sel avec ensuite des ferments lactiques. Il se distingue des citrons "vrais" par le fait qu'il n'est pointu que d'un côté et qu'il n'est pas acide.
    Sense id: fr-citron_beldi-fr-noun-IZCvtn3A
  2. Nom de ce fruit une fois confit, tant son utilisation sous cette forme dépasse en nombre celle du fruit frais.
    Sense id: fr-citron_beldi-fr-noun-1WTxSJus Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: limette de Marrakech, citron bergamote, limette douce
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agrumes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De citron et de beldi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Beldi désigne aussi une courgette ronde qui ressemble de par sa forme au citron beldi."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christopher Vasey, Lisa Masset , Mon alimentation santé facile : à base de citron, Éd. Jouvence, 2018",
          "text": "Botaniquement parlant, la lime n'est pas un citron, mais elle est assimilée à celui-ci parce que ses caractéristiques et son utilisation en cuisine sont très proches. Il en va de même pour les « citrons » Meyer, beldi, caviar, combava.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du fruit de Citrus limetta ou limettier doux de Tunisie. Ce fruit est utilisé pour être confit dans du sel avec ensuite des ferments lactiques. Il se distingue des citrons \"vrais\" par le fait qu'il n'est pointu que d'un côté et qu'il n'est pas acide."
      ],
      "id": "fr-citron_beldi-fr-noun-IZCvtn3A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Delaleu , Mincir avec le régime chronobiologique, Éd. Leduc, 2015",
          "text": "Blanc de poulet sauté aux oignons et citron confit ⌛ Préparation 8 min – cuisson 13 min Ingrédients : 1 blanc de poulet (150 g environ) 1⁄2 citron 1⁄2 citron confit (ou citron beldi) 2 gros oignons blancs ou rouges Sel, poivre Huile d'olive Graines de cumin ou coriandre fraîche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de ce fruit une fois confit, tant son utilisation sous cette forme dépasse en nombre celle du fruit frais."
      ],
      "id": "fr-citron_beldi-fr-noun-1WTxSJus",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tʁɔ̃.bɛl.di\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "limette de Marrakech"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à cause de l'odeur de bergamote de son écorce"
      ],
      "word": "citron bergamote"
    },
    {
      "word": "limette douce"
    }
  ],
  "word": "citron beldi"
}
{
  "categories": [
    "Agrumes en français",
    "Fruits en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De citron et de beldi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Beldi désigne aussi une courgette ronde qui ressemble de par sa forme au citron beldi."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christopher Vasey, Lisa Masset , Mon alimentation santé facile : à base de citron, Éd. Jouvence, 2018",
          "text": "Botaniquement parlant, la lime n'est pas un citron, mais elle est assimilée à celui-ci parce que ses caractéristiques et son utilisation en cuisine sont très proches. Il en va de même pour les « citrons » Meyer, beldi, caviar, combava.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du fruit de Citrus limetta ou limettier doux de Tunisie. Ce fruit est utilisé pour être confit dans du sel avec ensuite des ferments lactiques. Il se distingue des citrons \"vrais\" par le fait qu'il n'est pointu que d'un côté et qu'il n'est pas acide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Delaleu , Mincir avec le régime chronobiologique, Éd. Leduc, 2015",
          "text": "Blanc de poulet sauté aux oignons et citron confit ⌛ Préparation 8 min – cuisson 13 min Ingrédients : 1 blanc de poulet (150 g environ) 1⁄2 citron 1⁄2 citron confit (ou citron beldi) 2 gros oignons blancs ou rouges Sel, poivre Huile d'olive Graines de cumin ou coriandre fraîche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de ce fruit une fois confit, tant son utilisation sous cette forme dépasse en nombre celle du fruit frais."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tʁɔ̃.bɛl.di\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "limette de Marrakech"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à cause de l'odeur de bergamote de son écorce"
      ],
      "word": "citron bergamote"
    },
    {
      "word": "limette douce"
    }
  ],
  "word": "citron beldi"
}

Download raw JSONL data for citron beldi meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.