See cithare in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "achrite"
},
{
"word": "artiche"
},
{
"word": "Charité"
},
{
"word": "charité"
},
{
"word": "châtier"
},
{
"word": "chérait"
},
{
"word": "chériat"
},
{
"word": "Crathie"
},
{
"word": "échirât"
},
{
"word": "étricha"
},
{
"word": "ratiche"
},
{
"word": "rechiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cithare des Appalaches"
},
{
"word": "cithare électrique"
},
{
"word": "cithare en radeau"
},
{
"word": "citharède"
},
{
"word": "cithariste"
},
{
"word": "harpe-cithare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cithara, issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« guitare »)."
],
"forms": [
{
"form": "cithares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cordophone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zither"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guiraud, La vie privée et la vie publique des Grecs, 1901",
"text": "La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer."
}
],
"glosses": [
"Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre."
],
"id": "fr-cithare-fr-noun-LZKtiPWO",
"tags": [
"Ancient-Greek"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "A côté de ces pseudolyres, de ces cithares, si l'on préfère les désigner sous ce nom, qui rappelle mieux leur origine, il existait encore dans les Gaules des harpes."
}
],
"glosses": [
"(sens moderne) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet."
],
"id": "fr-cithare-fr-noun-ockwkpPn",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 123",
"text": "Le maître de musique Kuang en jouant de la cithare horizontale à sept cordes suscitait les vents et les tonnerres et évoquait les dragons et les seize grues noires qui avaient chacune deux mille ans d’âge."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 124",
"text": "Le nom de la cithare horizontale à sept cordes (qin) se prononce comme un des mots qui désignent génériquement les tabous. D’après les institutions des Anciens, c’est originellement l’instrument dont on use pour entretenir l’essence énergique qui est propre à la vie. »"
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, appelé qin."
],
"id": "fr-cithare-fr-noun-2EyQgbCn",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de fausse limande (poisson)."
],
"id": "fr-cithare-fr-noun-DAMlH3~U",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cithare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cithare.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cithare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cithare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "Zither"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zither"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "قانون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zitara"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zitha"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "cytra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цытра"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsitra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chiteo",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "치터"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "sitra"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "siotar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítola"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tsíter",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίτερ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "cithare",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "ציתר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "zithar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "ज़िथर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citaro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "celempung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zither"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cetra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsitā",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "ツィター"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cithara"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cītara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "siter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "siter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citara"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "زیتر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "chitole"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cytra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "țiteră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsitra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cittra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsytra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cầm"
}
],
"word": "cithare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achrite"
},
{
"word": "artiche"
},
{
"word": "Charité"
},
{
"word": "charité"
},
{
"word": "châtier"
},
{
"word": "chérait"
},
{
"word": "chériat"
},
{
"word": "Crathie"
},
{
"word": "échirât"
},
{
"word": "étricha"
},
{
"word": "ratiche"
},
{
"word": "rechiât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cithare des Appalaches"
},
{
"word": "cithare électrique"
},
{
"word": "cithare en radeau"
},
{
"word": "citharède"
},
{
"word": "cithariste"
},
{
"word": "harpe-cithare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cithara, issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« guitare »)."
],
"forms": [
{
"form": "cithares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cordophone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zither"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guiraud, La vie privée et la vie publique des Grecs, 1901",
"text": "La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer."
}
],
"glosses": [
"Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre."
],
"tags": [
"Ancient-Greek"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "A côté de ces pseudolyres, de ces cithares, si l'on préfère les désigner sous ce nom, qui rappelle mieux leur origine, il existait encore dans les Gaules des harpes."
}
],
"glosses": [
"(sens moderne) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 123",
"text": "Le maître de musique Kuang en jouant de la cithare horizontale à sept cordes suscitait les vents et les tonnerres et évoquait les dragons et les seize grues noires qui avaient chacune deux mille ans d’âge."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 124",
"text": "Le nom de la cithare horizontale à sept cordes (qin) se prononce comme un des mots qui désignent génériquement les tabous. D’après les institutions des Anciens, c’est originellement l’instrument dont on use pour entretenir l’essence énergique qui est propre à la vie. »"
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, appelé qin."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de fausse limande (poisson)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cithare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cithare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cithare.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cithare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cithare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cithare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "Zither"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zither"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "قانون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zitara"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zitha"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "cytra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цытра"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsitra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chiteo",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "치터"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "sitra"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "siotar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítola"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tsíter",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίτερ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "cithare",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "ציתר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "zithar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "ज़िथर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citaro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "celempung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "zither"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cetra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsitā",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "ツィター"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cithara"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cītara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "siter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "siter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citara"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "زیتر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "chitole"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cytra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cítara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "țiteră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsitra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cittra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "citera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsytra",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "цитра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 1,
"word": "cầm"
}
],
"word": "cithare"
}
Download raw JSONL data for cithare meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.