"cité linéaire" meaning in Français

See cité linéaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.te li.ne.ɛʁ\ Forms: cités linéaires [plural]
  1. Ville s’étendant en longueur de part et d’autre d’un axe central.
    Sense id: fr-cité_linéaire-fr-noun-5y~hT3C9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ville linéaire Translations: Linearstadt [feminine] (Allemand), Bandstadt [feminine] (Allemand), linear city (Anglais), ciutat lineal [feminine] (Catalan), båndby (Danois), ciudad lineal [feminine] (Espagnol), città lineare [feminine] (Italien), 線形都市 (senkeitoshi) (Japonais), cidade linear [feminine] (Portugais), линейный город (linejnyj gorod) (Russe), bandstad (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cité et de linéaire, à partir de l’espagnol ciudad lineal, utilisé par l’urbaniste Arturo Soria (1844-1920)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cités linéaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ],
            [
              128,
              142
            ],
            [
              238,
              251
            ]
          ],
          "ref": "Robert Fishman, L’utopie urbaine au XXᵉ siècle, traduit par P. Guillitte, Pierre Mardaga, 1979, page 192",
          "text": "Il imaginait l’Europe traversée d’est en ouest par une grande cité linéaire qui s’étendrait de l’Atlantique à l’Oural. D’autres cités linaires relieraient la Mer du Nord à la Méditerranée. Les dessins de Le Corbusier sur le système de la cité linéaire ignorent les frontières et même la division d’après-guerre entre Est et Ouest."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Josselin Thonnelier, Utopies urbaines : la ville linéaire d’Arturo Soria, urbanews.fr, 27 septembre 2012",
          "text": "Au centre du fonctionnement de la cité linéaire, les transports en commun articulent les échanges, s’ouvrent à tous les publics de la ville et permettent l’étalement d’une centralité urbaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Alexander Kabanov, Magnitogorsk, alexander-kabanov.ru/bookfr, consulté le 5 avril 2024",
          "text": "Selon les plans, Magnitogorsk devait être une cité linéaire. Des rangées de blocs d’appartements, établis selon une ligne droite, devaient courir le long de rangées d’unités de production, les blocs séparés des unités par un ruban de verdure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville s’étendant en longueur de part et d’autre d’un axe central."
      ],
      "id": "fr-cité_linéaire-fr-noun-5y~hT3C9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.te li.ne.ɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ville linéaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linearstadt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bandstadt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "linear city"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciutat lineal"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "båndby"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudad lineal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città lineare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "senkeitoshi",
      "word": "線形都市"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade linear"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "linejnyj gorod",
      "word": "линейный город"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bandstad"
    }
  ],
  "word": "cité linéaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cité et de linéaire, à partir de l’espagnol ciudad lineal, utilisé par l’urbaniste Arturo Soria (1844-1920)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cités linéaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ],
            [
              128,
              142
            ],
            [
              238,
              251
            ]
          ],
          "ref": "Robert Fishman, L’utopie urbaine au XXᵉ siècle, traduit par P. Guillitte, Pierre Mardaga, 1979, page 192",
          "text": "Il imaginait l’Europe traversée d’est en ouest par une grande cité linéaire qui s’étendrait de l’Atlantique à l’Oural. D’autres cités linaires relieraient la Mer du Nord à la Méditerranée. Les dessins de Le Corbusier sur le système de la cité linéaire ignorent les frontières et même la division d’après-guerre entre Est et Ouest."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Josselin Thonnelier, Utopies urbaines : la ville linéaire d’Arturo Soria, urbanews.fr, 27 septembre 2012",
          "text": "Au centre du fonctionnement de la cité linéaire, les transports en commun articulent les échanges, s’ouvrent à tous les publics de la ville et permettent l’étalement d’une centralité urbaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Alexander Kabanov, Magnitogorsk, alexander-kabanov.ru/bookfr, consulté le 5 avril 2024",
          "text": "Selon les plans, Magnitogorsk devait être une cité linéaire. Des rangées de blocs d’appartements, établis selon une ligne droite, devaient courir le long de rangées d’unités de production, les blocs séparés des unités par un ruban de verdure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville s’étendant en longueur de part et d’autre d’un axe central."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.te li.ne.ɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ville linéaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linearstadt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bandstadt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "linear city"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciutat lineal"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "båndby"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudad lineal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città lineare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "senkeitoshi",
      "word": "線形都市"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade linear"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "linejnyj gorod",
      "word": "линейный город"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bandstad"
    }
  ],
  "word": "cité linéaire"
}

Download raw JSONL data for cité linéaire meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.