"cistude" meaning in Français

See cistude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sis.tyd\ Forms: cistudes [plural]
  1. Genre de tortues au plastron large et mobile.
    Sense id: fr-cistude-fr-noun-WV9dpvkI Topics: zoology
  2. Synonyme de cistude d’Europe (espèce d’animal).
    Sense id: fr-cistude-fr-noun-NorsYf3~ Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tortues, émydidés Hyponyms: cistude de Maurétanie, courte-queue Hyponyms (Emys orbicularis): cistude d’Europe Hyponyms (Emys trinacris): cistude de Sicile Hyponyms (Mauremys leprosa): émyde lépreuse Translations: Sumpfschildkröte [feminine] (Allemand), زندل (zandal) (Arabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décuits"
    },
    {
      "word": "discute"
    },
    {
      "word": "discuté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tortues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de deux mots latins : cista (« panier, corbeille ») et testudo (« tortue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cistudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Testudines"
      ],
      "word": "tortues"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emydidae"
      ],
      "word": "émydidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cistude de Maurétanie"
    },
    {
      "sense": "Mauremys leprosa",
      "word": "émyde lépreuse"
    },
    {
      "sense": "Emys trinacris",
      "word": "cistude de Sicile"
    },
    {
      "sense": "Emys orbicularis",
      "word": "cistude d’Europe"
    },
    {
      "word": "courte-queue"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Cistude, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre de tortues au plastron large et mobile."
      ],
      "id": "fr-cistude-fr-noun-WV9dpvkI",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 30",
          "text": "Avec un peu de chance, en étant discret et attentif, vous apercevrez peut-être une cistude, petite tortue d’eau dont le marais de Brouage est l’un des derniers habitats français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cistude d’Europe (espèce d’animal)."
      ],
      "id": "fr-cistude-fr-noun-NorsYf3~",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tyd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sumpfschildkröte"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zandal",
      "word": "زندل"
    }
  ],
  "word": "cistude"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décuits"
    },
    {
      "word": "discute"
    },
    {
      "word": "discuté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Tortues en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de deux mots latins : cista (« panier, corbeille ») et testudo (« tortue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cistudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Testudines"
      ],
      "word": "tortues"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emydidae"
      ],
      "word": "émydidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cistude de Maurétanie"
    },
    {
      "sense": "Mauremys leprosa",
      "word": "émyde lépreuse"
    },
    {
      "sense": "Emys trinacris",
      "word": "cistude de Sicile"
    },
    {
      "sense": "Emys orbicularis",
      "word": "cistude d’Europe"
    },
    {
      "word": "courte-queue"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Cistude, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre de tortues au plastron large et mobile."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 30",
          "text": "Avec un peu de chance, en étant discret et attentif, vous apercevrez peut-être une cistude, petite tortue d’eau dont le marais de Brouage est l’un des derniers habitats français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cistude d’Europe (espèce d’animal)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tyd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sumpfschildkröte"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zandal",
      "word": "زندل"
    }
  ],
  "word": "cistude"
}

Download raw JSONL data for cistude meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.