"ciseau à bois" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciseaux à bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bédane"
    },
    {
      "word": "bisaiguë"
    },
    {
      "word": "butavant"
    },
    {
      "word": "gouge"
    },
    {
      "word": "rénette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 77, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Il savait bien que plus jamais ces rabots, ces ciseaux à bois, ces burins ou ces mèches ne lui serviraient à rien, mais il continuait de les soigner comme il avait toujours fait, par habitude."
        },
        {
          "ref": "Benigno Cacérès, Le compagnon charpentier de Nazareth, Éditions du Seuil, 1974, chapitre 1",
          "text": "La coterie Iosef prit un large ciseau à bois, fendit une des pièces en plusieurs parties, égales puis, avec le même ciseau, les arrondit et les affûta d'un bout."
        },
        {
          "ref": "Guillemette Bonnenfant & Paul Bonnenfant, L'art du bois à Sanaa : Architecture domestique, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1987, Books OpenEdition, 2014, page 23",
          "text": "Les artisans menuisiers de Sanaa utilisent au moins deux sortes de ciseaux :\nLe minqâr, est un ciseau à bois dont le manche est presque aussi long que la lame aplatie ([…])."
        },
        {
          "ref": "Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage, chapitre 8 : Affûtage des outils manuels, Nogent-sur-Marne : Centre technique forestier tropical, 1990, page 137",
          "text": "Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil composé d’une lame en acier trempé, dont une des extrémités est taillée en biseau et affûtée pour permettre le travail du bois."
      ],
      "id": "fr-ciseau_à_bois-fr-noun-dHv6Go4n",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au chevron d’argent accompagné en chef, à dextre d’un marteau en pal, d’une gouge et d’un ciseau à bois passés en sautoir ; à senestre d’un épis de \"blé d’inde\" (maïs) ; et en pointe d’un navire contourné à trois mâts, le tout en or, qui est de la commune de Neuville au Québec→ voir illustration « armoiries avec un ciseau à bois »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. À rapprocher de burin et ciseau de sculpteur."
      ],
      "id": "fr-ciseau_à_bois-fr-noun-RQk6tRlq",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zo a bwɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beitel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chisel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enformador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "formón"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "cisello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beitel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зубило"
    }
  ],
  "word": "ciseau à bois"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciseaux à bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bédane"
    },
    {
      "word": "bisaiguë"
    },
    {
      "word": "butavant"
    },
    {
      "word": "gouge"
    },
    {
      "word": "rénette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 77, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Il savait bien que plus jamais ces rabots, ces ciseaux à bois, ces burins ou ces mèches ne lui serviraient à rien, mais il continuait de les soigner comme il avait toujours fait, par habitude."
        },
        {
          "ref": "Benigno Cacérès, Le compagnon charpentier de Nazareth, Éditions du Seuil, 1974, chapitre 1",
          "text": "La coterie Iosef prit un large ciseau à bois, fendit une des pièces en plusieurs parties, égales puis, avec le même ciseau, les arrondit et les affûta d'un bout."
        },
        {
          "ref": "Guillemette Bonnenfant & Paul Bonnenfant, L'art du bois à Sanaa : Architecture domestique, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1987, Books OpenEdition, 2014, page 23",
          "text": "Les artisans menuisiers de Sanaa utilisent au moins deux sortes de ciseaux :\nLe minqâr, est un ciseau à bois dont le manche est presque aussi long que la lame aplatie ([…])."
        },
        {
          "ref": "Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage, chapitre 8 : Affûtage des outils manuels, Nogent-sur-Marne : Centre technique forestier tropical, 1990, page 137",
          "text": "Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil composé d’une lame en acier trempé, dont une des extrémités est taillée en biseau et affûtée pour permettre le travail du bois."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au chevron d’argent accompagné en chef, à dextre d’un marteau en pal, d’une gouge et d’un ciseau à bois passés en sautoir ; à senestre d’un épis de \"blé d’inde\" (maïs) ; et en pointe d’un navire contourné à trois mâts, le tout en or, qui est de la commune de Neuville au Québec→ voir illustration « armoiries avec un ciseau à bois »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. À rapprocher de burin et ciseau de sculpteur."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zo a bwɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beitel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chisel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enformador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "formón"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "cisello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beitel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зубило"
    }
  ],
  "word": "ciseau à bois"
}