"ciprière" meaning in Français

See ciprière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.pʁi.ɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciprière.wav Forms: ciprières [plural]
  1. En Louisiane, marécage dont la végétation est dominée par les cipres.
    Sense id: fr-ciprière-fr-noun-RFhqM4Rt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la biogéographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la phytosociologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1804)Dérivé de cipre, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciprières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. *** (sic), Mémoires sur la Louisiane et la Nouvelle-Orléans, Ballard, 1804, page 38",
          "text": "Dans toute la Louisiane les propriétés concédées aux habitants sont établies sur dix arpents de face le long du fleuve et quarante de profondeur, ou sur telle autre moindre que permet le local et renfoncement dans les ciprières."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, K.-O. et autres contes, Éditions du Rocher, 1999, page 104",
          "text": "Les draperies de « barbe espagnole » qui ornent les ciprières noyées sont propices aux promenades énigmatiques de ceux qu’on nomme là-bas « les poutres échouées »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Louisiane, marécage dont la végétation est dominée par les cipres."
      ],
      "id": "fr-ciprière-fr-noun-RFhqM4Rt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciprière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciprière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ciprière"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la biogéographie",
    "Lexique en français de la phytosociologie",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1804)Dérivé de cipre, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciprières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. *** (sic), Mémoires sur la Louisiane et la Nouvelle-Orléans, Ballard, 1804, page 38",
          "text": "Dans toute la Louisiane les propriétés concédées aux habitants sont établies sur dix arpents de face le long du fleuve et quarante de profondeur, ou sur telle autre moindre que permet le local et renfoncement dans les ciprières."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, K.-O. et autres contes, Éditions du Rocher, 1999, page 104",
          "text": "Les draperies de « barbe espagnole » qui ornent les ciprières noyées sont propices aux promenades énigmatiques de ceux qu’on nomme là-bas « les poutres échouées »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Louisiane, marécage dont la végétation est dominée par les cipres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciprière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciprière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciprière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ciprière"
}

Download raw JSONL data for ciprière meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.