See cinq à sept in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes numériques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cinq, à et sept, sous-entendant heure." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "5 à 7" }, { "word": "sieste crapuleuse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nous avons demandé à six d’entre eux de nous présenter un amuse-gueule à concocter pour un cinq à sept entre amis." }, { "ref": "Émilie Folie-Boivin, « Tourisme France - Nantes, un pôle artistique », dans Le Devoir, 17 août 2013 https://www.ledevoir.com/vivre/voyage/385132/nantes-un-pole-artistique texte intégral", "text": "Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction." } ], "glosses": [ "Moment de détente entre amis entre après le travail et avant la soirée en famille." ], "id": "fr-cinq_à_sept-fr-noun-7N6pDlh~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Événement formel (vernissage) ou informel (sortie entre amis, apéritif), généralement en public, durant lequel de l’alcool est consommé." ], "id": "fr-cinq_à_sept-fr-noun-UpJB1WU~", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne Mailliet, Un petit village déclare la guerre au tourisme sexuel sur France 24, 3 novembre 2008", "text": "Dans cette région frontalière, 80 % des touristes sexuels sont des Allemands qui font l’aller-retour entre les deux pays pour se payer un cinq à sept avec une prostituée." } ], "glosses": [ "Rendez-vous extraconjugal de fin d’après-midi." ], "id": "fr-cinq_à_sept-fr-noun-18q~-VpO", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.k‿a sɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cinq à sept.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cinq à sept.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Aventure extraconjugale", "word": "tryst" } ], "word": "cinq à sept" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes numériques en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cinq, à et sept, sous-entendant heure." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "5 à 7" }, { "word": "sieste crapuleuse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Nous avons demandé à six d’entre eux de nous présenter un amuse-gueule à concocter pour un cinq à sept entre amis." }, { "ref": "Émilie Folie-Boivin, « Tourisme France - Nantes, un pôle artistique », dans Le Devoir, 17 août 2013 https://www.ledevoir.com/vivre/voyage/385132/nantes-un-pole-artistique texte intégral", "text": "Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction." } ], "glosses": [ "Moment de détente entre amis entre après le travail et avant la soirée en famille." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Québec" ], "glosses": [ "Événement formel (vernissage) ou informel (sortie entre amis, apéritif), généralement en public, durant lequel de l’alcool est consommé." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne Mailliet, Un petit village déclare la guerre au tourisme sexuel sur France 24, 3 novembre 2008", "text": "Dans cette région frontalière, 80 % des touristes sexuels sont des Allemands qui font l’aller-retour entre les deux pays pour se payer un cinq à sept avec une prostituée." } ], "glosses": [ "Rendez-vous extraconjugal de fin d’après-midi." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.k‿a sɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cinq à sept.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cinq_à_sept.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cinq à sept.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Aventure extraconjugale", "word": "tryst" } ], "word": "cinq à sept" }
Download raw JSONL data for cinq à sept meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.