See cinoche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cochine"
},
{
"word": "coinche"
},
{
"word": "coinché"
},
{
"word": "conchie"
},
{
"word": "conchié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ciné (forme courte de cinéma) avec le suffixe -oche."
],
"forms": [
{
"form": "cinoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 258",
"text": "30 janvier 43 – J’ai rencontré à la noce un grand garçon très beau, ami du mari de l’épousée. Il m’a raccompagnée et nous allons au cinoche un de ces quatre. Il est très beau, mais je ne suis pas sûre qu’il soit malin malin…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 13",
"text": "Il venait nous retrouver, nous ses potes, dans des cafés où c'est que nous causions de boustifaille, de cinoche et de philo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Le Français dans le monde, Numéros 319 à 324, 2002",
"text": "Le passage de ciné à cinoche illustre une autre tendance du langage populaire, celle qui consiste à ajouter à un mot tronqué un suffixe à connotation argotique."
}
],
"glosses": [
"Cinéma."
],
"id": "fr-cinoche-fr-noun-dhL8~-9c",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\si.nɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinoche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ки́но"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "leffa"
}
],
"word": "cinoche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cochine"
},
{
"word": "coinche"
},
{
"word": "coinché"
},
{
"word": "conchie"
},
{
"word": "conchié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ciné (forme courte de cinéma) avec le suffixe -oche."
],
"forms": [
{
"form": "cinoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 258",
"text": "30 janvier 43 – J’ai rencontré à la noce un grand garçon très beau, ami du mari de l’épousée. Il m’a raccompagnée et nous allons au cinoche un de ces quatre. Il est très beau, mais je ne suis pas sûre qu’il soit malin malin…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 13",
"text": "Il venait nous retrouver, nous ses potes, dans des cafés où c'est que nous causions de boustifaille, de cinoche et de philo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Le Français dans le monde, Numéros 319 à 324, 2002",
"text": "Le passage de ciné à cinoche illustre une autre tendance du langage populaire, celle qui consiste à ajouter à un mot tronqué un suffixe à connotation argotique."
}
],
"glosses": [
"Cinéma."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\si.nɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinoche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinoche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ки́но"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "leffa"
}
],
"word": "cinoche"
}
Download raw JSONL data for cinoche meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.