See cinéraire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écrainier"
},
{
"word": "encirerai"
},
{
"word": "incèrerai"
},
{
"word": "incérerai"
},
{
"word": "incréerai"
},
{
"word": "ricanerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cinerarius."
],
"forms": [
{
"form": "cinéraires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 167",
"text": "Nous fûmes saisis d’une attaque d’archéologie foudroyante et nous voulûmes faire des fouilles pour découvrir des médailles, des ossements, des haches druidiques, des celtae, des vases cinéraires et des sarcophages."
}
],
"glosses": [
"Qui renferme les cendres d’un mort."
],
"id": "fr-cinéraire-fr-adj-Qf1Z0yCM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinerario"
}
],
"word": "cinéraire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écrainier"
},
{
"word": "encirerai"
},
{
"word": "incèrerai"
},
{
"word": "incérerai"
},
{
"word": "incréerai"
},
{
"word": "ricanerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cinerarius."
],
"forms": [
{
"form": "cinéraires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 128",
"text": "Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, … un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel."
},
{
"ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 145",
"text": "C’était une maison discrète en granite brun des Maures posée en haut d’une volée de marches mangées de cinéraires, qui descendaient jusqu’à la mer."
},
{
"ref": "Colette, « Le rendez-vous » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 127",
"text": "D’une jatte emplie de cinéraires bleues émanait, sur le mur jaune, un reflet bleu, une sorte de mirage d’azur."
}
],
"glosses": [
"Plante de jardin, de la famille des Astéracées ou Composées, dont le dessous des feuilles a la couleur de la cendre, variante de cinéraire maritime."
],
"id": "fr-cinéraire-fr-noun-6LRpXKoD",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinéraire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écrainier"
},
{
"word": "encirerai"
},
{
"word": "incèrerai"
},
{
"word": "incérerai"
},
{
"word": "incréerai"
},
{
"word": "ricanerie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cinerarius."
],
"forms": [
{
"form": "cinéraires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 167",
"text": "Nous fûmes saisis d’une attaque d’archéologie foudroyante et nous voulûmes faire des fouilles pour découvrir des médailles, des ossements, des haches druidiques, des celtae, des vases cinéraires et des sarcophages."
}
],
"glosses": [
"Qui renferme les cendres d’un mort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinerario"
}
],
"word": "cinéraire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écrainier"
},
{
"word": "encirerai"
},
{
"word": "incèrerai"
},
{
"word": "incérerai"
},
{
"word": "incréerai"
},
{
"word": "ricanerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cinerarius."
],
"forms": [
{
"form": "cinéraires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 128",
"text": "Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, … un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel."
},
{
"ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 145",
"text": "C’était une maison discrète en granite brun des Maures posée en haut d’une volée de marches mangées de cinéraires, qui descendaient jusqu’à la mer."
},
{
"ref": "Colette, « Le rendez-vous » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 127",
"text": "D’une jatte emplie de cinéraires bleues émanait, sur le mur jaune, un reflet bleu, une sorte de mirage d’azur."
}
],
"glosses": [
"Plante de jardin, de la famille des Astéracées ou Composées, dont le dessous des feuilles a la couleur de la cendre, variante de cinéraire maritime."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cinéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cinéraire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinéraire"
}
Download raw JSONL data for cinéraire meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.