"cinédom" meaning in Français

See cinédom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ne.dɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinédom.wav Forms: cinédoms [plural]
  1. Cinéma à domicile.
    Sense id: fr-cinédom-fr-noun-3oHxZldw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: home cinema system (Anglais), home cinema (Anglais), home theater system (Anglais), home theater (Anglais), home theatre system (Anglais), home theatre (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de cinéma et de domicile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinédoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Astor, Néologie : ne m’appelez plus jamais \"webcam\", mais plutôt \"cybercaméra\", sur le site ZDNet (www.zdnet.fr), publié le 3 novembre 2006",
          "text": "Ce soir, vous aurez peut-être envie de regarder un bon blockbuster sur votre home cinema dernier cri, mais la Commission générale de terminologie et de néologie risque d'en prendre ombrage. Que ne songez-vous pas plutôt, en bon français, à visionner une « grosse machine » sur votre « cinédom »."
        },
        {
          "ref": "Digitus® : Barre de son bluetooth avec subwoofer, Guide d'utilisation rapide, DA-10295, non daté (vers 2012), consulté le 11/12/2017",
          "text": "Merci pour votre achat de la barre de son avec subwoofer Bluetooth Digitus ! Cette enceinte vous fournit une excellente qualité audio que vous l'utilisez pour la lecture multimédia avec votre ordinateur ou avec un cinédom."
        },
        {
          "ref": "Que faut il savoir sur le home cinéma et les prises hdmi ?, sur le site Conectic + (www.conecticplus.com), non daté, consulté le 11/12/2017",
          "text": "Il existe une large variété de cinédoms caractérisée par des enceintes variables et il est impératif de réaliser une parfaite liaison entre vos équipements afin de bénéficier de toute la performance de votre appareil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinéma à domicile."
      ],
      "id": "fr-cinédom-fr-noun-3oHxZldw",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ne.dɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinédom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinédom.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home cinema system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home cinema"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theater system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theater"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theatre system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theatre"
    }
  ],
  "word": "cinédom"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de cinéma et de domicile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinédoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Astor, Néologie : ne m’appelez plus jamais \"webcam\", mais plutôt \"cybercaméra\", sur le site ZDNet (www.zdnet.fr), publié le 3 novembre 2006",
          "text": "Ce soir, vous aurez peut-être envie de regarder un bon blockbuster sur votre home cinema dernier cri, mais la Commission générale de terminologie et de néologie risque d'en prendre ombrage. Que ne songez-vous pas plutôt, en bon français, à visionner une « grosse machine » sur votre « cinédom »."
        },
        {
          "ref": "Digitus® : Barre de son bluetooth avec subwoofer, Guide d'utilisation rapide, DA-10295, non daté (vers 2012), consulté le 11/12/2017",
          "text": "Merci pour votre achat de la barre de son avec subwoofer Bluetooth Digitus ! Cette enceinte vous fournit une excellente qualité audio que vous l'utilisez pour la lecture multimédia avec votre ordinateur ou avec un cinédom."
        },
        {
          "ref": "Que faut il savoir sur le home cinéma et les prises hdmi ?, sur le site Conectic + (www.conecticplus.com), non daté, consulté le 11/12/2017",
          "text": "Il existe une large variété de cinédoms caractérisée par des enceintes variables et il est impératif de réaliser une parfaite liaison entre vos équipements afin de bénéficier de toute la performance de votre appareil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinéma à domicile."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ne.dɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinédom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinédom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinédom.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home cinema system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home cinema"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theater system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theater"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theatre system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home theatre"
    }
  ],
  "word": "cinédom"
}

Download raw JSONL data for cinédom meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.