See cinéaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acinètes"
},
{
"word": "atecnies"
},
{
"word": "Catésien"
},
{
"word": "catésien"
},
{
"word": "catinées"
},
{
"word": "Ectasien"
},
{
"word": "ectasien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1920)Dérivé de ciné, avec le suffixe -aste. Mot créé par le cinéaste Louis Delluc. Il voulait ainsi marquer une opposition entre le cinéma commercial et le cinéma artistique, de recherche."
],
"forms": [
{
"form": "cinéastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
197
]
],
"ref": "Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d’Or, 2016",
"text": "Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 169",
"text": "Son diplôme en poche, Léon était parti tenter sa chance à Los Angeles, où, c’est bien connu, on manque de cinéastes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016",
"text": "La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?"
}
],
"glosses": [
"Réalisateur ou réalisatrice de film de cinéma qui a pour particularité de considérer son travail comme un art."
],
"id": "fr-cinéaste-fr-noun-ePdVTLQA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ast\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filmemacher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmemacherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filmmaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cinematografisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filmmaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filmmaakster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cineastă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кинематографист"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filmař"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filmařka"
}
],
"word": "cinéaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acinètes"
},
{
"word": "atecnies"
},
{
"word": "Catésien"
},
{
"word": "catésien"
},
{
"word": "catinées"
},
{
"word": "Ectasien"
},
{
"word": "ectasien"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1920)Dérivé de ciné, avec le suffixe -aste. Mot créé par le cinéaste Louis Delluc. Il voulait ainsi marquer une opposition entre le cinéma commercial et le cinéma artistique, de recherche."
],
"forms": [
{
"form": "cinéastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
197
]
],
"ref": "Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d’Or, 2016",
"text": "Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 169",
"text": "Son diplôme en poche, Léon était parti tenter sa chance à Los Angeles, où, c’est bien connu, on manque de cinéastes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016",
"text": "La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?"
}
],
"glosses": [
"Réalisateur ou réalisatrice de film de cinéma qui a pour particularité de considérer son travail comme un art."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ast\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cinéaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filmemacher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmemacherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filmmaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cinematografisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filmmaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filmmaakster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cineastă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кинематографист"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filmař"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filmařka"
}
],
"word": "cinéaste"
}
Download raw JSONL data for cinéaste meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.