"cimmérien" meaning in Français

See cimmérien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.me.ʁjɛ̃\ Forms: cimmériens [plural, masculine], cimmérienne [singular, feminine], cimmériennes [plural, feminine]
  1. Relatif aux Cimmériens, un peuple scythique habitant au nord, ou à la Cimmérie, leur territoire. Tags: Ancient
    Sense id: fr-cimmérien-fr-adj-aBGvqs01 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Qui concerne la Cimmérie, terre de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard, qui correspond à ce qui deviendra les îles Britanniques.
    Sense id: fr-cimmérien-fr-adj-wZn3WIqG Categories (other): Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Cimmerian (Anglais), Cimmerius (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Cimmériens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimmériens",
      "ipas": [
        "\\si.me.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cimmérienne",
      "ipas": [
        "\\si.me.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cimmériennes",
      "ipas": [
        "\\si.me.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bosphore cimmérien : Détroit qui conduisait de la mer Noire à la mer d’Azov."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 217",
          "text": "À mi-chemin, se trouvait le royaume-client du Bosphore cimmérien dans l’actuelle Crimée."
        },
        {
          "text": "Ténèbres cimmériennes : Nuit permanente que les Grecs plaçaient dans le pays des Cimmériens."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Le Tyran lui raconta l’aventure tragique du capitaine resté dans la neige.\n« Sans la rencontre heureuse que nous avons faite d’un ancien et brave camarade, il nous en pendait autant cette nuit au bout du nez, dit Blazius. On nous eût trouvés gelés comme matelots dans les ténèbres et frimas cimmériens. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Cimmériens, un peuple scythique habitant au nord, ou à la Cimmérie, leur territoire."
      ],
      "id": "fr-cimmérien-fr-adj-aBGvqs01",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la Cimmérie, terre de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard, qui correspond à ce qui deviendra les îles Britanniques."
      ],
      "id": "fr-cimmérien-fr-adj-wZn3WIqG",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.me.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cimmerian"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cimmerius"
    }
  ],
  "word": "cimmérien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Cimmériens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimmériens",
      "ipas": [
        "\\si.me.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cimmérienne",
      "ipas": [
        "\\si.me.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cimmériennes",
      "ipas": [
        "\\si.me.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bosphore cimmérien : Détroit qui conduisait de la mer Noire à la mer d’Azov."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 217",
          "text": "À mi-chemin, se trouvait le royaume-client du Bosphore cimmérien dans l’actuelle Crimée."
        },
        {
          "text": "Ténèbres cimmériennes : Nuit permanente que les Grecs plaçaient dans le pays des Cimmériens."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Le Tyran lui raconta l’aventure tragique du capitaine resté dans la neige.\n« Sans la rencontre heureuse que nous avons faite d’un ancien et brave camarade, il nous en pendait autant cette nuit au bout du nez, dit Blazius. On nous eût trouvés gelés comme matelots dans les ténèbres et frimas cimmériens. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Cimmériens, un peuple scythique habitant au nord, ou à la Cimmérie, leur territoire."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la Cimmérie, terre de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard, qui correspond à ce qui deviendra les îles Britanniques."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.me.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cimmerian"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cimmerius"
    }
  ],
  "word": "cimmérien"
}

Download raw JSONL data for cimmérien meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.