"cimetière de bateaux" meaning in Français

See cimetière de bateaux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sim.tjɛʁ də ba.to\ Forms: cimetières de bateaux [plural]
  1. Lieu où sont stockés des navires qui ne peuvent plus naviguer.
    Sense id: fr-cimetière_de_bateaux-fr-noun-4JU~tXkn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schiffsfriedhof [masculine] (Allemand), ship graveyard (Anglais), ship cemetery (Anglais), مقبرة سفن [feminine] (Arabe), مَقْبَرَة سُفُن (Arabe), skibskirkegård (Danois), cimitero di navi [masculine] (Italien), кладбище кораблей (kladbiŝe korablej) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cimetière et de bateau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimetières de bateaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Gicquel, Finistère : Deux interpellations après une intrusion sur des navires désarmés de la marine, 20minutes.fr, 13 juin 2023",
          "text": "Les deux individus ont été surpris vendredi soir au cimetière de bateaux de Landévennec."
        },
        {
          "ref": "Les Gabiers d’Artimon, ce lundi, au cimetière de bateaux de Lanester, letelegramme.fr, 16 juillet 2023",
          "text": "Chaque année, le groupe de chanteurs est invité à venir terminer la programmation estivale au cimetière de bateaux de Kerhervy."
        },
        {
          "ref": "Hugo Le Douaré, Au chevet des géants. Une excursion au cimetière de bateaux de Landévennec, unidivers.fr, 21 juillet 2023",
          "text": "L’anse de Penforn ne fut pas toujours un cimetière de bateaux. Aux origines, le site était une station navale installée dans les années 1840 afin d’accueillir des escadres en réserve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où sont stockés des navires qui ne peuvent plus naviguer."
      ],
      "id": "fr-cimetière_de_bateaux-fr-noun-4JU~tXkn",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sim.tjɛʁ də ba.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schiffsfriedhof"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship graveyard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship cemetery"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقبرة سفن"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَقْبَرَة سُفُن"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skibskirkegård"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimitero di navi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kladbiŝe korablej",
      "word": "кладбище кораблей"
    }
  ],
  "word": "cimetière de bateaux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cimetière et de bateau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimetières de bateaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Gicquel, Finistère : Deux interpellations après une intrusion sur des navires désarmés de la marine, 20minutes.fr, 13 juin 2023",
          "text": "Les deux individus ont été surpris vendredi soir au cimetière de bateaux de Landévennec."
        },
        {
          "ref": "Les Gabiers d’Artimon, ce lundi, au cimetière de bateaux de Lanester, letelegramme.fr, 16 juillet 2023",
          "text": "Chaque année, le groupe de chanteurs est invité à venir terminer la programmation estivale au cimetière de bateaux de Kerhervy."
        },
        {
          "ref": "Hugo Le Douaré, Au chevet des géants. Une excursion au cimetière de bateaux de Landévennec, unidivers.fr, 21 juillet 2023",
          "text": "L’anse de Penforn ne fut pas toujours un cimetière de bateaux. Aux origines, le site était une station navale installée dans les années 1840 afin d’accueillir des escadres en réserve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où sont stockés des navires qui ne peuvent plus naviguer."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sim.tjɛʁ də ba.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schiffsfriedhof"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship graveyard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship cemetery"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقبرة سفن"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَقْبَرَة سُفُن"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skibskirkegård"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimitero di navi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kladbiŝe korablej",
      "word": "кладбище кораблей"
    }
  ],
  "word": "cimetière de bateaux"
}

Download raw JSONL data for cimetière de bateaux meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.