See cimentier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "centimier"
},
{
"word": "métricien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de ciment, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cimentiers",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cimentière",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cimentières",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un groupe cimentier."
}
],
"glosses": [
"Relatif au ciment, cimentaire."
],
"id": "fr-cimentier-fr-adj--ol5gUvT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cementový"
}
],
"word": "cimentier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centimier"
},
{
"word": "métricien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de ciment, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cimentiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cimentière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Lauvergeon, Michel-Hubert Jamard, La troisième révolution énergétique, 2010",
"text": "En faisant évoluer sa technologie, le cimentier français Lafarge a réussi à réduire de 40 % sa consommation de combustibles avec à la clé de très substantielles économies et un gain de compétitivité appréciable."
},
{
"ref": "«Paris : Extinction Rébellion bloque des cimenteries pour dénoncer la pollution du BTP », article paru sur leparisien.fr le 17 février 2020, consulté le 17 février 2020",
"text": "Des militants d’Extinction Rébellion ont occupé ce lundi matin deux sites des cimentiers Lafarge et Cemex (filiale d’un groupe mexicain) à Paris pour dénoncer l’impact de l’industrie du BTP sur l’environnement et le réchauffement climatique, a constaté l’AFP."
}
],
"glosses": [
"Producteur de ciment."
],
"id": "fr-cimentier-fr-noun-rib-3X~c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimentier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centimier"
},
{
"word": "métricien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de ciment, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cimentiers",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cimentière",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cimentières",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un groupe cimentier."
}
],
"glosses": [
"Relatif au ciment, cimentaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cementový"
}
],
"word": "cimentier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centimier"
},
{
"word": "métricien"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de ciment, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cimentiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cimentière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Lauvergeon, Michel-Hubert Jamard, La troisième révolution énergétique, 2010",
"text": "En faisant évoluer sa technologie, le cimentier français Lafarge a réussi à réduire de 40 % sa consommation de combustibles avec à la clé de très substantielles économies et un gain de compétitivité appréciable."
},
{
"ref": "«Paris : Extinction Rébellion bloque des cimenteries pour dénoncer la pollution du BTP », article paru sur leparisien.fr le 17 février 2020, consulté le 17 février 2020",
"text": "Des militants d’Extinction Rébellion ont occupé ce lundi matin deux sites des cimentiers Lafarge et Cemex (filiale d’un groupe mexicain) à Paris pour dénoncer l’impact de l’industrie du BTP sur l’environnement et le réchauffement climatique, a constaté l’AFP."
}
],
"glosses": [
"Producteur de ciment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cimentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimentier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimentier"
}
Download raw JSONL data for cimentier meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.