"cimentable" meaning in Français

See cimentable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.mɑ̃.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimentable.wav Forms: cimentables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être cimenté. Tags: rare
    Sense id: fr-cimentable-fr-adj-OBttSAdd Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de cimenter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme : attribué à Caroline Douet Legrand, Rome dévoilée, ou l’Agonie des Papes, Londres, 1865, page 65",
          "text": "Ses fondements, hélas ! cendres des preux martyrs,\nCimentées ont fondé le chantier du loisir,\nHélas ! Là point ne fut, de terre cimentable,\nTout était cendres, quoi !!!"
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’industrie minérale, tome XI, Saint-Étienne, 1909, page 390",
          "text": "Ce calcaire à grain fin est si poreux que l’eau le traverse aisément, et il n’est pas cimentable, les pertes de charge y sont trop grandes et le lait de ciment ne peut y cheminer."
        },
        {
          "ref": "M. Durnerin, Le fonçage des puits de mine sur le prolongement du bassin houiller de la Sarre vers le sud-ouest, dans la Revue de l'industrie minérale, volume I,nᵒ 2, Saint-Étienne, 1921, page 66",
          "text": "Quoi qu’il en soit, le « permo-houiller » est cimentable, tout au moins moyennant remblayage préparatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être cimenté."
      ],
      "id": "fr-cimentable-fr-adj-OBttSAdd",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.mɑ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimentable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimentable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cimentable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de cimenter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme : attribué à Caroline Douet Legrand, Rome dévoilée, ou l’Agonie des Papes, Londres, 1865, page 65",
          "text": "Ses fondements, hélas ! cendres des preux martyrs,\nCimentées ont fondé le chantier du loisir,\nHélas ! Là point ne fut, de terre cimentable,\nTout était cendres, quoi !!!"
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’industrie minérale, tome XI, Saint-Étienne, 1909, page 390",
          "text": "Ce calcaire à grain fin est si poreux que l’eau le traverse aisément, et il n’est pas cimentable, les pertes de charge y sont trop grandes et le lait de ciment ne peut y cheminer."
        },
        {
          "ref": "M. Durnerin, Le fonçage des puits de mine sur le prolongement du bassin houiller de la Sarre vers le sud-ouest, dans la Revue de l'industrie minérale, volume I,nᵒ 2, Saint-Étienne, 1921, page 66",
          "text": "Quoi qu’il en soit, le « permo-houiller » est cimentable, tout au moins moyennant remblayage préparatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être cimenté."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.mɑ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimentable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimentable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimentable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cimentable"
}

Download raw JSONL data for cimentable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.